Çok Satanlar
Yaşamın Kıyısındaki Yengeç
Hervant Gobelyan’ın yıllar içinde dağılmış, dergilerde kalmış ya da unutulmaya yüz tutmuş öykülerini bir araya getiren Yaşamın Kıyısındaki Yengeç, Aras Yayıncılık etiketiyle okurla buluşuyor. Yazarın ölümünün 15. yılı anısına hazırlanan kitap, Hagop Gobelyan tarafından Türkçeye çevrildi.
Bilmeceli Dünya Bulmacalı Macera
Çocuk edebiyatının güçlü kalemi Mavisel Yener’in yeni kitabı Bilmeceli Dünya Bulmacalı Macera Bilgi Yayınevi etiketiyle raflarda. Kitap çocuklar için yazılmakla birlikte içinde bir çocuk olan herkese hitap ediyor.
Kefaret
Eliza Clark’ın Dylan Thomas Ödülü uzun listesine kalan romanı Kefaret, İngiltere’nin küçük bir sahil kasabasında işlenen sarsıcı bir cinayetten yola çıkarak, suç anlatılarının nasıl yazıldığını, tüketildiğini ve etik sınırların nasıl ihlal edildiğini sorguluyor. Tuğçe Nida Gökırmak çevirisiyle yayımlanan roman Medusa Yayınları etiketiyle raflarda.
Devletin Cebinden
Gazeteci Çiğdem Toker’in Devletin Cebinden: Büyük Simbiyoz adlı kitabı, Yap-İşlet-Devret ve Kamu-Özel İşbirliği modeliyle yürütülen büyük altyapı projelerini yakından inceliyor. Tekin Yayınevi’nden çıkan kitap, uzun vadeli ve döviz garantili sözleşmeleri “politik simbiyoz” kavramı üzerinden ele alarak; devlet ile özel sektör arasındaki ilişkileri belgeler, röportajlar ve somut verilerle şeffaflık perspektifinden sorguluyor.
Güneş Dil
Matthias Göritz’in ses getiren yeni romanı Güneş Dil Yitik Ülke Yayınları tarafından Yasemin Yelbay Yılmaz çevirisiyle yayımlandı. Hamburg Edebiyat Ödülü, Mara Cassens Ödülü, Robert Gernhardt Ödülü, William Gass Ödülü ve Uluslararası Pretnar Ödülü’ne layık görülen kitap, dilin kökeni, kimlik ve aidiyet meselelerini İstanbul’un çok katmanlı tarihine yaslanarak derinlikli bir anlatıyla ele alıyor.
Sahaflar Çarşısı’ndan Hatıralar
Turan M. Türkmenoğlu’nun Sahaflar Çarşısı’ndan Hatıralar kitabı, Ötüken Kitabıyat yayınlarından çıktı. Türkmenoğlu’nun ilk kitabı Sahaflar Çarşısı’nda Görüp İşittiklerim okuyucu tarafından büyük ilgiyle karşılanmıştı.
Güzelin Kıyısında
Merve Erbilgiç’in metin ile illüstrasyonu şiirsel bir bütünlük içinde buluşturduğu resimli kitabı Güzelin Kıyısında, Shhhbooks Yayınevi tarafından okuyucu ile buluşturuldu.
Houdini’nin Kutusu- Kaçış Sanatı Üzerine
Adam Phillips, Houdini’nin Kutusu – Kaçış Sanatı Üzerine adlı etkileyici denemesinde Harry Houdini’den Emily Dickinson’a uzanan dört kaçış sanatçısının yaşamı üzerinden kaçış kavramını inceliyor. Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan kitap, Türkçeye Oya Gürbahçe tarafından kazandırıldı.
Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi
Dag Solstad’ın 1984 yılında ilk kez yayımlanan kitabı Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi, Banu Gürsaler Syvertsen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları‘ndan çıktı. Kitap modern bireyin yabancılaşmasını ironik bir dille ele alıyor.
İki Yol Kitabı
Jodi Picoult’un tek bir kararın bir hayatı iki farklı yöne sürükleyebileceğini gösteren heyecan dozu yüksek romanı İki Yol Kitabı Esra Even çevirisi ile April Yayınları’ndan çıktı. Kitap bir uçak kazasında sürdüğü hayatı ile yarım bıraktığı hayatı arasında bir seçim yapmak zorunda kalan bir kadının hikâyesini anlatıyor.
Küçük Ülkenin Kaplanları
Juhea Kim’in Japon işgali altındaki Kore’den başlayarak yarım yüzyıla yayılan bir zaman diliminde, bireysel hayatlarla ulusal tarihin nasıl iç içe geçtiğini anlatığı uzun soluklu romanı Küçük Ülkenin Kaplanları, Duygu Akın çevirisiyle Türkçede.
Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar
Natalie Labarre’nin yazdığı ve Gosia Herba’nın resimlediği Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar, Ali Karatay’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.
Doğu’ya Kaçış
Maylis de Kerangal’ın 2023 yılında New York Times’ın “Yılın En İyi 10 Kitabı” listesine ve The New Yorker’ın yıl sonu seçkisine girerek dünya çapında geniş bir ilgi toplayan romanı Doğu’ya Kaçış, Birsel Uzma’nın çevirisiyle Türkçede.
Sıra İktisadi Zaferde – İzmir’de İlk Türkiye İktisat Kongresi ve Sergisi
Doğan Çetinkaya tarafından hazırlanan Sıra İktisadi Zaferde – İzmir’de İlk Türkiye İktisat Kongresi ve Sergisi, hem İzmir İktisat Kongresi’nin içeriğini ve tartışmalarını gün yüzüne çıkarıyor hem de ilk kez yayımlanan Türkiye İktisat Kongresi Sergisi fotoğraf albümüyle birlikte dönemin iktisadi hayatına dair unutulmuş bir görsel kaynak sunuyor.
Tereyağı
Asako Yuzuki’nin Zeynep Ebru Okyar tarafından Türkçeleştirilen romanı Tereyağı, İthaki Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Japonya’da büyük ses getiren ve gerçek bir davadan ilham alan Tereyağı, yemek, kadın bedeni, haz, medya ve toplumsal baskıların kesiştiği çarpıcı bir hikâye.
Mars’a Seyahat
Newbery Ödüllü yazar Jasmine Warga’nın kaleme aldığı Mars’a Seyahat, Domingo Çocuk etiketiyle okurla buluştu. Yapay zekâ, insanlık, duygu ve bilinç üzerine düşündüren bu etkileyici roman, bilimkurgu severlere güçlü bir hikâye sunuyor.
