Türkiye’nin kültür ve sanat yaşamını ulusal ve evrensel düzeyde zenginleştirmek, sanatseverleri çağdaş, nitelikli sanatlarla buluşturmak amacıyla 1945 yılında Kazım Taşkent tarafından kuruldu.
Türkiye’den ve dünyadan titizlikle seçilmiş yapıtları okurlarıyla buluşturmayı ve varoluş nedeni olan kültür-sanatı en iyi örnekleriyle daha geniş bir çerçevede ele almayı ilke ediniyor. 1996’da yeniden yapılanarak kitap yayımlamak dışında sergi, konuşma, etkinlik tarzında farklı dallarda da faaliyete başladı. Adnan Azar, İlhan Berk, Justin Marozzi, Oğuz Tekin, Sami Baydar, Turgut Uyar, Tuna Kiremitçi, Yusuf Atılgan, Pierre Babin, Theodore Roethka yayınevinin yerli-yabancı yazarlarından sadece birkaçı.
Kelimler ve Resimler
Nobel ödüllü yazarımız Orhan Pamuk’un merakla beklenen yeni kitabı Kelimeler ve Resimler -Seçme Hatıralar, Yazılar ve Bir Hikâye Yapı Kredi Yayınları etiketiyle çıktı. Pamuk kitapta anılarını ve yazarlık sırlarını okuyucuyla içtenlikle paylaşıyor.
Ufuk Yolculuğu
Ufuk Yolculuğu, Javier Marías’ın henüz yirmili yaşlarında yazdığı, sis, sessizlik ve belirsizlikle örülü en tekinsiz yolculuklarından biri. Klasik bir macera kitabı gibi başlayıp zihinsel bir labirente dönüşen roman, okuru ufkun ötesindeki bilinmezliğe çağırıyor. Kitap Seda Ersavcı çevirisiyle, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Neyi Bilebiliriz?
Ian McEwan İlknur Özdemir tarafından Türkçe’ye çevrilen dumanı üstünde romanı Neyi Bilebiliriz’de , edebiyat akademisyeni Tom Metcalfe’in çoktan hafızalardan silinmiş bir kayıp şiirin izini sürüşünü anlatıyor.
Sonrası – Evlilik ve Ayrılığa Dair
Roza Hakmen tarafından Türkçeye kazandırılan Sonrası – Evlilik ve Ayrılığa Dair, Rachel Cusk’ın kişisel bir yıkımı değil, modern kadınlığın ve aile kurumunun kırılgan mimarisini sorguladığı keskin bir düşünce kitabı.
Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya
Italio Calvino’nun Esin Gören tarafından dilimize kazandırılan kitabı Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Denemeler, önsözler ve çeşitli metinlerden oluşan bu derleme, yazarın edebiyatı yazma, okuma ve yorumlama biçimine dair keskin zekâsını ve eleştirel bakışını geniş bir edebi yelpazede ortaya koyan önemli bir çalışma.
Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi
Dag Solstad’ın 1984 yılında ilk kez yayımlanan kitabı Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi, Banu Gürsaler Syvertsen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları‘ndan çıktı. Kitap modern bireyin yabancılaşmasını ironik bir dille ele alıyor.
Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar
Natalie Labarre’nin yazdığı ve Gosia Herba’nın resimlediği Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar, Ali Karatay’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.
Kuşbakışı Filistin
Koç Üniversitesi ANAMED’de Mart 2025’te açılan sergiye eşlik etmek üzere hazırlanan Kuşbakışı Filistin, Zeynep Çelik editörlüğünde; Yazid Anani, Zeinab Azarbedegan ve Salim Tamari’nin katkılarıyla Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Eser, Filistin’in yüz yılı aşkın hafıza kaybına ve tarihsel çarpıtmalara karşı güçlü bir tanıklık sunuyor.
Sarı Defter- Günlükler, 1.cilt, 1978-1987
Çok sayıda edebiyat ödülünün sahibi Avustralyalı yazar Helen Garner, son kitabı Sarı Defter’de bir yazarın hayatla, zamanla ve kendisiyle hesaplaşmasını incelikli bir derinlikle kayda geçiriyor. Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan kitabı dilimize Elif Ersavcı kazandırdı.
Çatı Katı
Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan, Marlen Haushofer’in kaleme aldığı Çatı Katı, dış dünyanın gürültüsünden uzaklaşıp insanın kendi iç sesine dönme ihtiyacını anlatıyor.
Son Akşam Yemeği – İtalya’da Bir Yaz
Ülkemizde romanları ile tanıdğımız Rachel Cusk, ailesiyle çıktığı İtalya yolculuğunu anlattığı Son Akşam Yemeği‘nde sadece görüp gezdiği yerleri bir rehber edasıyla anlatmakla kalmıyor, gittiği yerin yabancısı olduğunu unutmadan bir yerleşme hikayesi anlatıyor.
Tomas Nevinson
2022 yılında hayatını kaybeden İspanyol edebiyatının önemli isimlerinden Javier Marias’ın son romanı Tomas Nevinson Yapı Kredi Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı. Kitabı İspanyolca aslından Saliha Nilüfer dilimize kazandırdı.
Eşikler
Marianne Brooker’in ilk kitabı Eşikler Özge Çağlar Aksoy çevirisi ile Yapı Kredi Yayınları tarafından dilimize kazandırıldı. Yazar kitapta annesinin hastalığını ve ölümünü eksenine alarak bu kavramları sıradanlaştırmadan, derinlemesine ve feminist bir bakış ile okuyucuya sunuyor.
Bir Nehir Değil
Yapıkredi Yayınları tarafından yayımlanan, Selva Almada’nın son kitabı Bir Nehir Değil raflarda yerini aldı. 2024 Uluslararası Booker Ödüllü finalistleri arasında yer alan roman, yoksulluk, imkânsızlıklar, erkeklik, suçluluk, bastırılmış arzular ve sıradan şiddet gibi temaları derinlemesine işliyor.
Bende Kalmasın
Gülten Dayıoğlu’nun en bilinen ve bir çok satar olan kitaplarından Fadiş, hikâyenin çok merak edilen sonunu tamamlamak için yeniden raflarda. Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan ve otobiyografik özellikler taşıyan Bende Kalmasın artık kendi yolunu çizen Fadiş’in devam kitabı niteliğinde.
Genç Kız, 1983
Yapı Kredi Yayınları tarafından raflarda yer alan, Linn Ullman’ın yazdığı Genç Kız-1983, bellek ve unutuşun karmaşık katmanlarını keşfeden etkileyici bir soruşturma sunuyor.
Tanzimat ve İstibdat Döneminde Türk Tiyatrosu (1839-1908)
Metin And tarafından hazırlanan Türk Tiyatro tarihinin 1839-1908 yıllarını kapsayan Tanzimat ve İstibdat Döneminde Türk Tiyatrosu (1839-1908) Yapı Kredi Yayınları etiketi ile okuyucu ile buluştu. And kitapta, mektuplar, anılar ve gazete haberleri üzerinden Tanzimat insanlarının tiyatro hakkındaki eylemlerine ve düşüncelerine ışık tutuyor.
Dokumanın Arka Yüzü- Çeviri Sanatı Üzerine Değiniler
Hayali Yerler Sözlüğü, Geceleyin Kütüphane, Okumanın Tarihi kitaplarıyla tanıdığımız Alberto Manguel’in Dokumanın Arka Yüzü kitabı Yapı Kredi Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı. Yazar çeviri sanatı üzerinden bizleri yine kültürel bir yolculuğa çıkarıyor.
Asker ile Denizci
İrlandalı yazar Claire Kilroy, Asker ile Denizci adlı romanında annelik deneyimini olağanüstü bir anlatımla ele alıyor. 2024 yılında Women’s Prize for Fiction kısa listesine giren roman, Lâle Akalın’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ından çıktı.
Göçebeler- Dünyamızı Şekillendiren Gezginler
Gezginlerin on ikin bin yıllık göç yollarını ve göçebeleri uzun yıllardır inceleyen İngiliz gazeteci ve seyahat yazarı Anthony Sattin’in Göçebeler- Dünyamızı Şekillendiren Gezginler isimli kitabı Yapı Kredi Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı.
Kar Altındaki Gece
Alman edebiyatının yaşayan en iyi yazarlarından olarak nitelenen Ralf Rothman’ın , İkinci Dünya Savaşı ve sonrası dönemi konu alan üçlemesinin son kitabı Karlar Altındaki Gece Yapı Kredi Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı.
Doppelganger – Ayna Dünyaya Yolculuk
Naomi Klein’in 2024 Women’s Nonfiction Ödülü’nü kazanan ve Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan kitabı Doppelganger, internetin abartılı yansımalarla dolu “ayna dünyasını” ve bu dünyanın yol açtığı gerçeklik kaybını ele alıyor.
Yırtıcı Kuşlar Zamanı
Ahmet Ümit’in, merakla beklenen kitabı Yırtıcı Kuşlar Zamanı Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Yazarın çok sevilen kahramanı Başkomser Nevzat bu kez ailesini katledenlerin peşinde soluksuz bir macera yaşıyor.
Bu Yas Yuvası – Bir Cinayet Davasının Öyküsü
Avustralya’da uzun süre gündemi sarsan Robert Farquharson davasını başından sonuna kadar takip eden ödüllü roman ve öykü yazarı Helen Garner, Yapı Kredi Yayınları tarafından çıkan Bu Yas Yuvası kitabında, bu sürecin sarsıcı hikâyesini anlatıyor.
