Boş Dolaplar – Annie Ernaux
Boş Dolaplar, 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Fransız yazar Annie Ernaux’un 1974 yılında yazdığı otobiyografik kurmaca türündeki ilk yapıtı. Ernaux, Can Yayınlarından çıkan bu kitabında Denise Lesur’un iki dünya -işçi sınıfı ile burjuva sınıfı- arasına sıkışmış yaşamıyla kendi hayatını yansıttığı kadar toplumsal tarihe de ışık tutuyor.
Şeker Portakalı – José Mauro De Vasconcelos
Yaşanmamış bir çocukluğun yarattığı boşluk, o boşlukta kaybolan beş yaşındaki bir çocuk ve çocuğun içinde ısrarla şakımaya devam eden küçük bir kuş… Zezé ile tanışmaya hazır mısın sevgili okuyucu? Peki ya içindeki küçük kuş, hâlâ orada mı? José Mauro De Vasconcelos’un Can Yayınlarından yayımlanan unutulmaz eseri Şeker Portakalı’nı inceliyoruz.
Ev Sahibesi – Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
Öyle bir hikâye düşünün ki Dostoyevski gibi dünya çapında tanınmış bir yazarın daha sonrasında yazdığı eserlerindeki karakterler hakkında size ipucu versin. İşte Ev Sahibesi tam olarak size bunu vadediyor.
Marzahn, Sevgilim- Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler
Alman edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Katja Oskamp, 2023 Dublin Edebiyat Ödülü’nü kazanan ve Regaip Minareci tarafından Türkçeye çevrilen Marzahn, Sevgilim: Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler adlı eserinde, ayak bakım uzmanı olarak çalıştığı yıllarda Berlin’in Marzahn semtinde tanık olduğu sıradan insanların hayatlarını anlatıyor.
Para Gürültüsü
Latife Tekin her şeyin izlenme sayılarıyla ölçüldüğü bir
çağda genç bir kuşağın
kaybolan geleceğini anlatıyor.
Grafikler, algoritmalar ve finans dili arasında insanın hâlâ konuşabildiğini hatırlatan bir roman.Yeşaya Geldi
Nobel Ödüllü Macar yazar László Krasznahorkai’nin en önemli romanlarından Savaş ve Savaş’ın kahramanı György Korin’in iç sesiyle şekillenen ve bireysel çözülüş ile dünyanın yavaş yavaş kararan ufkunu tek bir monologun içine yerleştiren Yeşaya Geldi, Leyla Önal’ın çevirisiyle Türkçede.
Kayda Geçen Kayıplar
Tarihten ilham almış, hayal gücüyle büyüyen ve ince ince işlenmiş Kayda Geçen Kayıplar, on iki bölüm boyunca kaybolmuş bilgileri kullanarak hikayeler, anılar ve kolajlar yaratıyor. Kitabı Almanca aslından dilimize Ayça Sabuncuoğlu çevirdi.
Sarıldım Çiftliği
Ahmet Güntan’ın Can Yayınları’ndan çıkan yeni romanı Sarıldım Çiftliği, geçmişinden uzaklaşmaya çalışan bir adamın içsel yolculuğunu, şiirsel bir dille anlatıyor.







