Marzahn, Sevgilim- Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler

Yayınevi:

Yazan: Katja Oskamp

Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak

Alman edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Katja Oskamp, 2023 Dublin Edebiyat Ödülü’nü kazanan ve Regaip Minareci tarafından Türkçeye çevrilen Marzahn, Sevgilim: Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler adlı eserinde, ayak bakım uzmanı olarak çalıştığı yıllarda Berlin’in Marzahn semtinde tanık olduğu sıradan insanların hayatlarını anlatıyor.

Sitede Yayınlanma Tarihi: 15 Haziran 2026

Orjinal Adı: Marzahn, Mon Amour

Orjinal Dili: Almanca

Ülke: Almanya

Türü: Öykü

Dizi: Çağdaş Dünya Edebiyatı

Yayın Tarihi: 2019

Türkçe Baskı: Haziran 2026

Okur Yaşı: Yetişkin

Editör: Didem Bayındır

Kapak Tasarımı: Utku Lomlu

Sayfa Sayısı: 152

Çevirmen: Regaip Minareci

Ebat: 12.5 x 19.5

İnceleme

Katja Oskamp’ın Marzahn, Sevgilim: Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler kitabı,  Berlin’in Marzahn semtinde geçen, gündelik hayatın içinden doğan  otobiyografik bir anlatı. Yazar, yazarlık kariyerinde bir duraklama yaşadığı dönemde ayak bakım uzmanı olarak çalışmaya başlar ve burada karşılaştığı müşterilerin hayatlarını dinleyerek onları kısa, etkileyici portreler hâline getirir. Bu süreçte sıradan görünen yaşamların aslında ne kadar katmanlı, kırılgan ve anlam yüklü olduğunu gözler önüne serer.

Kitap, Berlin’in doğusundaki büyük bir yerleşim bölgesi olan Marzahn’ın sosyal dokusunu da arka planına alarak yaşlılık, yalnızlık, geçmişle hesaplaşma ve insan onuru gibi konular üzerinden ilerliyor.  Her bölümde farklı bir karakter üzerinden ilerleyen anlatı, hem bireysel hafızayı hem de Doğu Almanya sonrası dönüşen toplum yapısını görünür kılıyor. Bu küçük  ve sıradan öyküler, Marzahn’daki tek tip apartman blokları ve doğu-batı  Almanya birleşmesi  sonrası yaşanan toplumsal dönüşümün etkisiyle görmezden gelinen  insanların yaşadığı bir hafıza mekânı olarak da tarihi bir okuma yapmamıza da olanak sağlıyor

Katja Oskamp kimdir?

1970’te Leipzig’de doğdu, Berlin’de büyüdü. Theaterhochschule Leipzig’de tiyatro ve Alman Edebiyat Enstitüsü’nde edebiyat okudu. Volkstheater Rostock’ta oyun yazarı olarak çalıştı. İngilizceye ilk çevrilen ve yayımlandığında “Berlin Bir Kitap Okuyor’” kampanyası için seçilerek kentin en çok konuşulan eserlerinden biri haline gelen Marzahn, Sevgilim kitabı Katja Oskamp’a 2023 Dublin Edebiyat Ödülü’nü de getirmiştir.

Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayınız.

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.

Yorumlar (0)

Yorumlar

Henüz Bir Yorum Yok

Be the first to review “Marzahn, Sevgilim- Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler”

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Diğer İnceleme ve Tanıtımı Yapılan Kitaplar