Can Yayınları 1981’de, Türkiye’nin önde gelen yazarlarından biri olan Erdal Öz tarafından kuruldu. Kısa sürede Türkiye’nin en saygın yayınevlerinden biri haline geldi. Yıllar içinde dünyanın en önemli yazarları ve Türk edebiyatının önde gelen, yetenekli, heyecan verici kalemleri Can Yayınları sayesinde Türk okuyucusuyla buluştu.
Yirmi birinci yüzyılda dahi Can, yayın kataloğunda yer alan 2 bin 500’ü aşkın başlıkla klasik, modern ve çağdaş edebiyatta öncü yayınevleri arasında yer alıyor. Yayıncılığın farklı alanlarına da el atan Yayınevi, yayın yelpazesine 2019’da katılan MUNDİ ve TELLEKT markalarıyla kurgu dışı edebiyatın yanı sıra sosyal, beşeri ve pozitif bilimlerde de etkin bir konuma yükseldi. Can Yayınları minikitap, sesli kitap, e-kitap, kitap aboneliği, talep üzerine basım gibi uygulamalarıyla yayıncılığın çağdaş yüzünü temsil ediyor.
Marzahn, Sevgilim- Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler
Alman edebiyatının dikkat çeken yazarlarından Katja Oskamp, 2023 Dublin Edebiyat Ödülü’nü kazanan ve Regaip Minareci tarafından Türkçeye çevrilen Marzahn, Sevgilim: Bir Ayak Bakım Uzmanından Hikâyeler adlı eserinde, ayak bakım uzmanı olarak çalıştığı yıllarda Berlin’in Marzahn semtinde tanık olduğu sıradan insanların hayatlarını anlatıyor.
Para Gürültüsü
Latife Tekin her şeyin izlenme sayılarıyla ölçüldüğü bir
çağda genç bir kuşağın
kaybolan geleceğini anlatıyor.
Grafikler, algoritmalar ve finans dili arasında insanın hâlâ konuşabildiğini hatırlatan bir roman.Yeşaya Geldi
Nobel Ödüllü Macar yazar László Krasznahorkai’nin en önemli romanlarından Savaş ve Savaş’ın kahramanı György Korin’in iç sesiyle şekillenen ve bireysel çözülüş ile dünyanın yavaş yavaş kararan ufkunu tek bir monologun içine yerleştiren Yeşaya Geldi, Leyla Önal’ın çevirisiyle Türkçede.
Kayda Geçen Kayıplar
Tarihten ilham almış, hayal gücüyle büyüyen ve ince ince işlenmiş Kayda Geçen Kayıplar, on iki bölüm boyunca kaybolmuş bilgileri kullanarak hikayeler, anılar ve kolajlar yaratıyor. Kitabı Almanca aslından dilimize Ayça Sabuncuoğlu çevirdi.
Sarıldım Çiftliği
Ahmet Güntan’ın Can Yayınları’ndan çıkan yeni romanı Sarıldım Çiftliği, geçmişinden uzaklaşmaya çalışan bir adamın içsel yolculuğunu, şiirsel bir dille anlatıyor.
Annemin Uyurgezer Geceleri
Ayfer Tunç’un merakla beklenen son romanı, Annemin Uyurgezer Geceleri, unutmanın bir tür kurtuluş olduğu bir dünyada, hiçbir şeyi unutamayan Şehnaz’ın hikâyesini anlatıyor.
Savaş
Louis Ferdinand Céline tarafından kaleme alınan ve Ayberk Erkay tarafından dilimize kazandırılan Savaş, I. Dünya Savaşı sırasında ağır yaralanan bir askerin yaşadığı ağır bedensel ve ruhsal travmaları üzerine kurulu çarpıcı bir kısa roman.
Bekle Beni
Zülfü Livaneli’nin merakla beklenen kitabı Bekle Beni Can Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı. Kitap, yazarın kendi hayatından kesitler sunmasının yanısıra , tutkulu bir aşk hikayesiyle de okuyucunun kalbine işliyor.
Değişmek
Édouard Louis, Şiddetin Tarihi ve Babamı Kim Öldürdü gibi eserlerinde olduğu gibi Ayberk Erkay tarafından Türkçeye kazandırılan Değişmek’te de edebiyatı yalnızca bireysel anlatının değil, toplumsal eleştirinin de aracı hâline getiriyor.
Maniac
Şilili yazar Benjamin Labatut’un, büyük bir beyin olarak nitelendirilen bilim adamı John von Neuman’ın hayatını gerçekle kurguyu bir araya getirerek yazdığı kitabı Maniac, Saliha Nilüfer çevirisiyle yayınlandı. Kitap yazarın dilimize çevrilen ikinci kitabı oldu.
Akan Nehir Gibi
Dünyanın en çok sevilen ve okunan yazarlarından biri olan Paulo Coelho, Emrah İmre tarafından Türkçeleştirilen Akan Nehir Gibi’yle okurlarını bu kez hayatın küçük ve büyük anlarında saklı olan derin derslerle dolu bir yolculuğa çıkarıyor.
Kırmızı Buğday
Çağdaş Türk Edebiyatı’nın ödüllü kalemi Ahmet Büke’nin yeni romanı Kırmızı Buğday Can Yayınları etiketi ile okuyucu ile buluştu. Kitap Kuvay-ı Milliye dönemini, hayatlarını ülkelerinin kurtuluşuna adamış insanların hikayesi üzerinden anlatıyor.
Genç Mungo
2020 Booker Ödüllü Shuggie Bain ile büyük yankı uyandıran İskoç yazar Douglas Stuart’ın ikinci romanı Genç Mungo, Duygu Akın’ın çevirisiyle okurlarla buluştu. Göz kamaştırıcı bir anlatım gücüne sahip Stuart, bu eserinde de yoksulluk, aile bağları, şiddet ve yasak aşk gibi temaları ustalıkla işleyerek unutulmaz bir hikâye sunuyor.
Bazılarımız Dostumuz Colby’yi Tehdit Ediyordu
Postmodern öykü alanında öncü isimlerden sayılan yazar Donald Barthelme’nin dokuz öyküden oluşan kitabı Bazılarımız Dostumuz Colby’yi Tehdit Ediyordu Can Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı.
Sonra Gözler Görür
Hikmet Hükümenoğlu’nun yeni kitabı Sonra Gözler Görür, Can Yayınları etiketiyle raflardaki yerini aldı.
Uygunsuzluk
Amina Cain’in Uygunsuzluk romanı Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Kitap sınıfsal, ataerkil yapıda ve sanat çerçevesinde kadına biçilen rol ile bu rolün dışına çıkma olasılıklarını irdeliyor.
Zor Zamanlar
Zor Zamanlar siyasi komplolar ve güç savaşlarının sıradan insanların yaşamlarına nasıl yansıdığını da gösteren bir roman. Llosa’nın ustaca işlediği bu tarihi roman, sadece geçmişin olaylarını değil, günümüz politikalarının da yankılarını taşıyor.
Cennetmekân İvan Petroviç Belkin’in Hikâyeleri
İlk baskısını 1831 yılında yapan bir Rus klasiği Cennetmekân İvan Petroviç Belkin’in Hikâyeleri’ni Can Yayınları okuyucu ile buluşturuldu. Kitap Puşkin’in ilk düzyazı eselerinden olma özelliği taşıyor.
Yel Dilediği Yerde Eser
Çağdaş dünya edebiyatının sevilen yazarı Susanna Tamaro’un, yeni romanı Yel Dilediği Yerde Eser, Can Yayınları tarafından yayımlandı. Yazar, bu romanıyla kuşaklar arası dinamiklerin karmaşıklığına, aile bağlarının gücüne ve hayata anlam vermenin önemine ışık tutuyor.
Saklı Yürek
Ferzan Özpetek, Bir Nefes Gibi’den sonra Saklı Yürek’te kadın duygularını araştırmaya geri dönüyor ve aralarındaki mesafeye rağmen birbirlerine sıkı sıkıya bağlı iki kadının özlemlerine odaklanıyor.
Sazın Teli Koptu
Sazın Teli Koptu, Zülfü Livaneli ile Erdal Öz’ün yıllara meydan okuyan dostluğunun doğrudan onların kalemlerinden çıkan, mektuplarla, söyleşilerle, yazılarla kurulmuş anlatısı.
Margaret Teyzemin Aynası
İskoç edebiyatının önemli temsilcilerinden Sir Walter Scott’un tuhaf ve tekinsiz öykülerinin bir araya geldiği Margaret Teyzemin Aynası, Can Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı. Kitap iki kısa öyküden oluşuyor ama okuyucu üzerindeki etkisi o kadar kısa sürmeyecek.
Philip Roth-Meme
Philip Roth’un erken dönem eserlerinden biri olan “Meme”, Seçkin Selvi çevirisiyle Can Yayınları tarafından yayımlandı. Ünlü romancı Philip Roth’un kaleminden çıkan bu eser, Kafka’nın “Dönüşüm” eserinden ilham alarak kendi benzersiz yorumunu ortaya koyuyor.
Umutsuz Karakterler
Yazar Paula Fox’un 1970 yılında yazdığı en tanınmış kitabı olan Umutsuz Karakterler Can Yayınları etiketiyle raflara çıktı. Zamanının ötesine geçen ve 20. yüzyıl Amerikan edebiyatının klasiklerinden biri olarak görülen kitap, Otto ve Sophie çiftinin ilişkileri üzerinden evlilik, dostluk ve uygarlık temalarına derinlemesine bir bakış sunuyor.
