1987 yılında yazar Ömer Faruk tarafından kuruldu. Faruk, kurucusu olduğu bu yayınevinin Genel Yayın Yönetmenliğini 1987-2008 yılları arasında sürdürdü. Günümüzde Ayrıntı Yayınları temsilciliğini ortaklarından biri olan, yazar İlbay Kahraman yürütüyor.
Yayınevinin kurucuları, sol gelenekten gelen birkaç hayalperestti, kendilerini ve hayatı sorgulama misyonundan vazgeçmediler. Ayrıntı, ülkemizde 12 Eylül’ün yarattığı boğucu atmosferin yavaş yavaş dağıldığı ancak ortaya çıkan görüntülerin henüz netleşmediği bir dönemde çevrelerden hiçbir destek almadan sadece kurucularının emeğiyle yayın hayatına başladı. Bu dönem dünyada da, çevreyle ilgili duyarlılığın arttığı, kadın hareketinin olgunlaştığı, Sovyet sisteminin dağıldığı, solun kendini sorguladığı arayış yıllarıydı.
Kurulduğu dönemin duyarlılıklarına seslenen Ayrıntı Yayınları, 12 Eylül sonrası umudun kitaplarda olduğunu anlatmak amacıyla bir yayın politikası oluşturdu.
1988’de yayımladığı Şenlikli Toplum kitabıyla başta inceleme ve edebiyat çevirileri yayımlayan butik bir yayınevi olarak hizmet verse de zamanla yeni çeviri dizilerle bu imajını güçlendirdi. 2009 sonrası yeni diziler ve telif kitaplarla daha geniş kapsamlı yer veren Ayrıntı Yayınları,1987-2009 arasındaki 22 yılda 500 kitap yayımlamışken son yıllardan yayınlanan kitaplarla sayı 1500’ü geçti.
Kurgu, Eleştirel Çalışmalar, Kara Kitaplar, “Ağır” Kitaplar, Lacivert Kitaplar, Yeraltı Kurgu, Klasikler, Şiir, Türk Edebiyatı, Schola, Felsefe, Sinema, Biyografi-Otobiyografi, Yakın Tarih, Sanat ve Kuram, Bilim, Kadın, Sinema gibi birçok alanda yayıncılık hayatını devam ediyor. Ayrıntı Yayınlarında
30 civarında dizi, Ayrıntı Dergi, Dinozor Çocuk, Dinozor Genç ve Düşbaz Kitaplar gibi alt çalışmaları da bulabilirsiniz.
2022’de 35 yıldır sürdürdüğü yayıncılık serüveninde hala ilk günkü çizgisine bağlı kalarak yayıncılık hayatını devam ettiriyor. Yayınevi ayakta kalma başarısını, ilke ve duruşlarına yanıt veren bir avuç okuyucusuna atfediyor.
www.ayrintiyayinlari.com.tr
Ayrılış(lar)
Çağdaş İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından Julian Barnes, Ayrılış(lar) ile yazarlık kariyerinin son kitabını yayımlıyor. Serdar Rifat Kırkoğlu’nun Türkçeye kazandırdığı roman, başlığının da işaret ettiği gibi hem kişisel hem edebi bir veda kitabı.
Houdini’nin Kutusu- Kaçış Sanatı Üzerine
Adam Phillips, Houdini’nin Kutusu – Kaçış Sanatı Üzerine adlı etkileyici denemesinde Harry Houdini’den Emily Dickinson’a uzanan dört kaçış sanatçısının yaşamı üzerinden kaçış kavramını inceliyor. Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan kitap, Türkçeye Oya Gürbahçe tarafından kazandırıldı.
John Fowles – Günce İkinci Cilt: 1966-1990
Büyücü, Koleksiyoncu ve Fransız Teğmenin Kadını gibi romanlarıyla 20. yüzyıl İngiliz edebiyatının en özgün yazarlarından biri kabul edilen John Fowles’un, günlüklerinin 1966 ile 1990 yıllarını kapsayan ikinci cildi Süha Sertabiboğlu tarafından Türkçeye kazandırıldı
Acının Tarihi- Duyum, Duygu, Deneyim
Rob Boddice’in Akın Sarı tarafından Türkçeye kazandırılan Acının Tarihi: Duyum, Duygu ve Deneyim adlı kitabı, acının yalnızca bireysel bir deneyim olmadığının altını çizerek , toplumsal, tarihsel ve kültürel bağlamlarıyla ortaya koyuyor.
Ailenin İlgası
Sophie Lewis, Bilge Beyza Çiftçi tarafından çevrilen Ailenin İlgası adlı bu kışkırtıcı denemede, ailenin “doğal” ve “değişmez” bir yapı olduğu yönündeki inancı sorguluyor ve bu kurumu aşmayı bir olasılık değil, bir gereklilik olarak ortaya koyuyor.
Tebdil-i Mekan
David Lodge’un akademi dünyasını içeriden gözlemleyip ince bir mizahla ele alan romanı Tebdil-i Mekân, Nilüfer Şen’in çevirisiyle Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. İngiltere ve Amerika’daki iki üniversite arasında yapılan bir akademisyen değişimini konu alan kitap, bu geçici yer değişimin mekânla sınırlı kalmayıp kültürel, zihinsel ve kişisel sınırları da nasıl sarstığını anlatıyor.
Tuzlu Su
Jessica Andrews’ın kaleme aldığı Tuzlu Su, Ayrıntı Yayınları’ndan çıktı. Kitap, aidiyet ve özgürlük arasındaki ince çizgide yürüyen bir kadının, Lucy’nin iç dünyasına zengin ve duygusal bir yolculuk vadediyor.
İnşa Etmek ve Yaşamak: Şehir Etiği
Richard Sennett’in İnşa Etmek ve Yaşamak: Şehir Etiği kitabı, antik Yunan’dan modern Şanghay’a uzanan bir tarihsel bağlamda şehirlerin mimari biçimleri ile insan yaşamı arasındaki ilişkileri inceliyor. Ayrıntı Yayınları’ndan çıkan ve Aydın Çavdar tarafından Türkçeye kazandırılan eser, kentsel düzenlemelerin toplumsal ve bireysel yaşam üzerindeki etkilerini öğrenmek isteyenler için kapsamlı bir kaynak niteliğinde.
