İncelenen kitapların çevirmenlerinin de toplantılara konuk edildiği Bir Kitap Molası Kulübü okumayı, düşünmeyi, öğrenmeyi ve paylaşımı seven herkese açık. 

Sema Adalar Utkueri

Işıl Terzioğlu Madaro’nun moderatörlüğünü yaptığı Bir Kitap Molası Kulübü, Mayıs 2021’de kuruldu. Her ay farklı ülkelerin yazarlarının en çok okunan eserleri arasından tartışmaya açık içerikler taşıyan, ilgi çekici ve düşündürücü ögeler barındıran kitaplar inceleniyor. Kitap seçiminde baskısının olması, dilinin akıcı ve anlaşılır olması ve çevirinin başarılı olması göz önünde tutulan en önemli kriterler. 

Ortalama 15-20 kişinin katıldığı buluşmalarda önce seçilen kitabın yazarı detaylı ele alınıyor. Dili, anlatımı ve üslubu, karekterlerin analizinden sonra katılımcılar kitap ile ilgili yorumlarını, duygu ve düşüncelerini dile getiriyorlar. İki saat olarak planlanan toplantıların süresi, soru cevap ve fikir alışverişleriyle genelde uzuyor.

Talebe ve Zeno’nun Bilinci oturumlarında çok değerli çevirmenler Nazlı Birgen ve Duygu Akın konuk edildi. Kitabın çeviri süreci, kitap hakkında düşüncelerini kulüp ile paylaştılar, çok merak edilen soruları cevapladılar.

Geçmişte incelenen kitaplar:

  • Moskova’da Bir Beyefendi (Amor Towles)
  • Talebe (Tara Westover)
  • Yaşamak (Yu Hua)
  • Zeno’nun Bilinci( Italo Svevo)
  • Körlük (José Saramago)
  • Serenad (Zülfü Livaneli)
  • İza’nın Şarkısı (Magda Szabo)
  • Klara ile Güneş (Kazuo Ishiguro) 


Deniz Kenarında (Abdulrazak Gurnah) – 2022 Nisan ayında incelenecek

Kulüp Hakkında:
Adı: Bir Kitap Molası 
Buluşma Sıklığı: Ayda bir 
Hangi Türde Okuyorlar: Edebiyat / Kurgu
Platform: Zoom
Kimler Katılabilir: Okumayı, düşünmeyi, öğrenmeyi ve paylaşımı seven herkese açık
Kurucular: Işıl Terzioğlu Madaro – Selda Seneor

Başvurmak için sosyal medya bağlantılarına tıklayabilirsiniz.

Instagram hesabı için tıklayın.

Facebook hesabı için tıklayın.

Diğer Kitap Kulüpleri için tıklayın.