Neyi Bilebiliriz?
Ian McEwan İlknur Özdemir tarafından Türkçe’ye çevrilen dumanı üstünde romanı Neyi Bilebiliriz’de , edebiyat akademisyeni Tom Metcalfe’in çoktan hafızalardan silinmiş bir kayıp şiirin izini sürüşünü anlatıyor.
Sonrası – Evlilik ve Ayrılığa Dair
Roza Hakmen tarafından Türkçeye kazandırılan Sonrası – Evlilik ve Ayrılığa Dair, Rachel Cusk’ın kişisel bir yıkımı değil, modern kadınlığın ve aile kurumunun kırılgan mimarisini sorguladığı keskin bir düşünce kitabı.
Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya
Italio Calvino’nun Esin Gören tarafından dilimize kazandırılan kitabı Yazılmış Dünya ve Yazılmamış Dünya Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Denemeler, önsözler ve çeşitli metinlerden oluşan bu derleme, yazarın edebiyatı yazma, okuma ve yorumlama biçimine dair keskin zekâsını ve eleştirel bakışını geniş bir edebi yelpazede ortaya koyan önemli bir çalışma.
Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi
Dag Solstad’ın 1984 yılında ilk kez yayımlanan kitabı Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi, Banu Gürsaler Syvertsen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları‘ndan çıktı. Kitap modern bireyin yabancılaşmasını ironik bir dille ele alıyor.
Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar
Natalie Labarre’nin yazdığı ve Gosia Herba’nın resimlediği Penisilin Nasıl Bulundu? Ve Muhtemelen Hiç Duymadığınız Başka İnanılmaz Hatalar, Ali Karatay’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı.
Kuşbakışı Filistin
Koç Üniversitesi ANAMED’de Mart 2025’te açılan sergiye eşlik etmek üzere hazırlanan Kuşbakışı Filistin, Zeynep Çelik editörlüğünde; Yazid Anani, Zeinab Azarbedegan ve Salim Tamari’nin katkılarıyla Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Eser, Filistin’in yüz yılı aşkın hafıza kaybına ve tarihsel çarpıtmalara karşı güçlü bir tanıklık sunuyor.
Sarı Defter- Günlükler, 1.cilt, 1978-1987
Çok sayıda edebiyat ödülünün sahibi Avustralyalı yazar Helen Garner, son kitabı Sarı Defter’de bir yazarın hayatla, zamanla ve kendisiyle hesaplaşmasını incelikli bir derinlikle kayda geçiriyor. Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan kitabı dilimize Elif Ersavcı kazandırdı.
Çatı Katı
Yapı Kredi Yayınları’ndan çıkan, Marlen Haushofer’in kaleme aldığı Çatı Katı, dış dünyanın gürültüsünden uzaklaşıp insanın kendi iç sesine dönme ihtiyacını anlatıyor.
Bookinton
