Değersizler
ilk kez 2023 yılında Meksika’da İspanyolca yayımlanan, Agustina Bazterrica ‘nın romanı Değersizler Siren Yayınları tarafından Türkçe’ye kazandırıldı. Seda Ersavcı çevirisi ile okuduğumuz kitapta çevresel kıyametin hüküm sürdüğü gelecekte hayatta kalmaya çalışan bir kadının direnişine dair dehşet verici bir hikâye anlatılıyor.
Postacı Kadın
Francesca Giannone’un 1930’ların güney İtalya’sında geçen, erkeklere ait sayılan bir mesleği üstlenen Anna üzerinden bir kasabanın gündelik hayatını ve değişimini anlattığı romanı Postacı Kadın, Merve Öke çevirisiyle dilimize kazandırıldı.
Ağızdan Ağıza
Antoine Wilson’ın, ahlak, tesadüf ve insan ilişkileri üzerine kurduğu Ağızdan Ağıza adlı romanı, okuru sıradan bir karşılaşmanın beklenmedik biçimde hayatları nasıl dönüştürebileceğini sorgulayan güçlü bir hikâyeye davet ediyor. Kitap dilimize Alican Saygı Ortanca tarafından kazandırıldı.
Atmosfer
Taylor Jenkins Reid, Aydan Yaçın tarafından çevrilen romanı Atmosfer’de bilimin, tutkunun ve aşkın kesiştiği yerde insanın kendine sorduğu zor sorulara odaklanıyor.
Soluk Salıncağı
Herta Müller’ün Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığı yıl yayımlanan ve başyapıtı sayılan Soluk Salıncağı, Çağlar Tanyeri’nin çevirisiyle Türkçede.
Öteki İsim – Septoloji I-II
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Jon Fosse’nin büyük anlatı projesi Septoloji’nin ilk iki kitabını bir araya getiren Öteki İsim, Ayşe Erbulak’ın çevirisiyle Monokl Yayınevi tarafından yayımlandı.
Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi
Dag Solstad’ın 1984 yılında ilk kez yayımlanan kitabı Akıl Almaz Olanı Anlatma Girişimi, Banu Gürsaler Syvertsen çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları‘ndan çıktı. Kitap modern bireyin yabancılaşmasını ironik bir dille ele alıyor.
İki Yol Kitabı
Jodi Picoult’un tek bir kararın bir hayatı iki farklı yöne sürükleyebileceğini gösteren heyecan dozu yüksek romanı İki Yol Kitabı Esra Even çevirisi ile April Yayınları’ndan çıktı. Kitap bir uçak kazasında sürdüğü hayatı ile yarım bıraktığı hayatı arasında bir seçim yapmak zorunda kalan bir kadının hikâyesini anlatıyor.
Bookinton
