Genç Kız, 1983
Yapı Kredi Yayınları tarafından raflarda yer alan, Linn Ullman’ın yazdığı Genç Kız-1983, bellek ve unutuşun karmaşık katmanlarını keşfeden etkileyici bir soruşturma sunuyor.
Yörüngede
2024 Booker Ödülü’nü kazanan Samantha Harvey’in Yörüngede adlı kitabı, Püren Özgören’in çevirisiyle Türkçede. Orwell ve Ursula K. Le Guin Ödülleri’nin de kısa listelerine giren roman, felsefi derinliği ve etkileyici anlatımıyla büyük beğeni topladı.
Şehit!
2024 yılında National Book Award Finalisti olan ve New York Times’ın yılın en iyi 10 kitabı listesine giren Kaveh Akbar’ın ilk romanı Şehit!, Holden Kitap tarafında Berkan M. Şimşek’in çevirisiyle yayımlandı.
Şehir ve Belirsiz Duvarları
Çağdaş edebiyatın yaşayan efsanelerinden biri olarak kabul edilen, kitapları elliden fazla dile çevrilen Haruki Murakami, uzun bir aradan sonra kaleme aldığı ve Türkçeye Ali Volkan Erdemir tarafından kazandırılan yeni romanı Şehir ve Belirsiz Duvarları’yla tekrar okurlarıyla buluşuyor.
Gece Mavisi Bir Saatte
Gerçek ile kurgu arasında gidip gelen, sanatçının kimliğini, yaşamını ve yazma eyleminin doğasını incelikle sorgulayan Peter Stamm imzalı Gece Mavisi Bir Saatte, Ufuk Tonka’nın çevirisiyle Delidolu Yayınları’ndan çıktı.
Emanet
Yael van der Wouden’in ilk romanı olan ve Booker Ödülü ve Women Prize for Fiction başta olmak üzere pek çok önemli ödüle aday gösterilen Emanet, Şafak Tahmaz’ın çevirisiyle Türkçede.
Çarpılma
Olinda Kitap tarafından Duru Aygüven’in çevirisiyle yayımlanan ve Susanna Bissoli’nin Türkçedeki ilk kitabı olan Çarpılma, bir kadının iç dünyasında gezinen, geçmişin gölgeleri ve hayatla ölüm arasındaki ince çizgide sarsıcı bir yolculuk.
Sevgilinin Soğuk Elleri
2024 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Han Kang’ın erken dönem eserlerinden Sevgilinin Soğuk Elleri, Göksel Türközü’nün Korece aslından çevirisiyle April Yayıncılık tarafından Türkçeye kazandırıldı. Yazar, bireyin kimlik arayışını, güzellik algısını ve varoluşsal kaygılarını duru ve etkileyici bir dille işliyor.
Güven
Hernan Diaz’ın 2023 Pulitzer Kurgu Ödülü’ne layık görülen ve anlatının doğasını sorgulayan çarpıcı romanı Güven, Kerem Sanatel’in çevirisiyle İthaki Yayınları’ından çıktı.
Asker ile Denizci
İrlandalı yazar Claire Kilroy, Asker ile Denizci adlı romanında annelik deneyimini olağanüstü bir anlatımla ele alıyor. 2024 yılında Women’s Prize for Fiction kısa listesine giren roman, Lâle Akalın’ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları’ından çıktı.
Genç Mungo
2020 Booker Ödüllü Shuggie Bain ile büyük yankı uyandıran İskoç yazar Douglas Stuart’ın ikinci romanı Genç Mungo, Duygu Akın’ın çevirisiyle okurlarla buluştu. Göz kamaştırıcı bir anlatım gücüne sahip Stuart, bu eserinde de yoksulluk, aile bağları, şiddet ve yasak aşk gibi temaları ustalıkla işleyerek unutulmaz bir hikâye sunuyor.
Elementler – 2: Toprak
Delidolu Yayınları tarafından raflarda yerini alan, John Boyne’nin kaleme aldığı Elementler – 2: Toprak, dört temel elementten biri olan toprağın hayatlarımızı etkileme gücünü ortaya koyarken bireyin vicdanıyla yüzleşmesini de irdeleyen, derinlikli bir anlatı sunuyor.
