Muhabbet
Virginia Evans’ın, yayımlandığı andan itibaren yalnızca eleştirmenlerin değil, okurların da büyük ilgisiyle karşılanan romanı Muhabbet, Ergin Kaptan’ın çevirisiyle Türkçede.
Geriye Kalan Kadın
Rene Karabash’ın 2026 Uluslararası Booker Ödülü kısa listesine giren romanı Geriye Kalan Kadın, katı geleneklerin belirlediği kapalı bir dağ köyünde, kendisine biçilen hayatı reddeden Bekja’nın hikâyesini anlatıyor. Sevcan Kence’nin Türkçeye çevirdiği roman, beden, kimlik ve özgürlük üzerine sert ve çarpıcı bir anlatı sunuyor.
Tiffany’de Kahvaltı
Truman Capote’nin 1958 tarihli klasik novellası Tiffany’de Kahvaltı, 1940’ların New York’unda genç bir yazarın gizemli komşusu Holly Golightly ile kurduğu ilişkiyi anlatıyor. Fatih Özgüven çevirisiyle Siren Yayınları etiketiyle raflarda.
Ufuk Yolculuğu
Ufuk Yolculuğu, Javier Marías’ın henüz yirmili yaşlarında yazdığı, sis, sessizlik ve belirsizlikle örülü en tekinsiz yolculuklarından biri. Klasik bir macera kitabı gibi başlayıp zihinsel bir labirente dönüşen roman, okuru ufkun ötesindeki bilinmezliğe çağırıyor. Kitap Seda Ersavcı çevirisiyle, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Karanlıktaki Kıvılcım
Stacy Willingham’ın Altın Kitaplar etiketiyle yayımlanan çıkış romanı Karanlıktaki Kıvılcım, babası seri katil olarak hüküm giymiş bir psikoloğun yirmi yıl sonra kendi geçmişiyle yeniden yüzleşmesini anlatıyor. Kuzey Amerika’da bir milyonun üzerinde satan ve otuzdan fazla dile çevrilen roman Murat Karlıdağ çevirisiyle Türkçede.
Onlardan Uzakta
2025 yılı Goncourt Ödülü kazanını Laurent Mauvignier, intihar eden bir gencin ardından tutulan yası bir çok kişinin gözünden anlattığı kısa romanı Onlardan Uzakta‘da ölümün sessizliğini okuyucusuna ustalıkla anlatıyor. Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan kitabı Fransızca aslından dilimize İlhan Burak Tüzün kazandırdı.
Mutluluk İmparatoru
Ocean Vuong’un ikinci romanı Mutluluk İmparatoru, bir nehir kıyısında yaşamına son vermeyi düşünen genç bir adam ile demansla yaşayan yaşlı bir kadın arasında kurulan beklenmedik bağ üzerinden yalnızlık, bağımlılık ve hayatta kalma hâllerini anlatıyor. Harfa Yayınları’ndan çıkan kitap, Deniz Koç çevirisiyle raflarda.
Ve Her Şey Aya Büründü
Daha çok romanlarıyla tanınan ve sevilen Bulgar yazar Georgi Gospodinov, Ve Her Şey Aya Büründü ile bu kez okuru öyküler dünyasına davet ediyor. Eser yazarın bütün kitaplarının çevirmeni olan Hasine Şen Karadeniz tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Bookinton
