SALKIM TANESİ VE AİLE BAĞLARI
Yazan: Momoko Abe
Momoko Abe’nin yazıp resimlediği, G.Gülce Karagöz’ün dilimize çevirdiği, İthaki Çocuk tarafından yayımlanan Salkım Tanesi ve Aile Bağları, bir yandan kimlik arayışını ele alırken diğer yandan tüm aile biçimlerine dair farklı bir bakış açısı sunuyor.
Orjinal Adı: Pearl and Her Bunch
Orjinal Dili: İngilizce
Türü: Çocuk Kitabı
Türkçe Baskı: Nisan 2026
Okur Yaşı: 5-7 yaş
Hedef Kitle: Çocuk
Editör: Güneş Çıgay
Sayfa Sayısı: 32
Çevirmen: G.Gülce Karagöz
Ebat: 17,5 x 19,5 cm
İnceleme
Tane, üzüm ailesiyle birlikte yaşar. Oldukça kalabalık bir salkım olan ailesi, grup sarılmalarında kusursuz bir uyum içindedir. Ancak bir insanın yaptığı bir yorum her şeyi değiştirir. Tane, aslında bir bezelyedir! Bu durum Tane’yi şaşkına çevirir. Tane, tüm ailelerin birbirine benzemesi gerektiğini düşünmektedir.
Annesi ve babası onu teselli etmeye çalışsa da gerçek ailesini bulmak için oradan ayrılır. Yolda yeni arkadaşlar edinir. Farklı aile türleriyle tanışır. Aile olmak için birbirine benzemenin gerekli olmadığını, gerçek bir aile olmak için en önemli olan şeyin sevgi olduğunu keşfeder.
Geleneksel aile kavramına yakından bakan, farklı aile biçimlerini kutlayan bu hikâye samimiyeti, mizahı ve sevgiyi harmanlıyor.
Arka Kapaktan
Minik Tane, salkımındaki diğer taneler gibi bir üzüm olmadığını fark edince çok şaşırıyor ve HER ŞEYİ sorgulamaya başlıyor. Aileyi gerçekten aile yapan nedir?
Tane’nin keşif yolculuğu, ailenin birbirine benzeyenlerden değil, birbirini sevenlerden oluştuğunu fark etmesini sağlıyor.
Momoko Abe kimdir?
Japonya kökenli, Londra’da yaşayan bir yazar-çizerdir. 2019 yılında AOI Dünya İllüstrasyon Ödülleri’nde kısa listeye kalmış; kendi yazıp resimlediği ilk resimli kitabı Avocado Asks (Orchard Books, 2020) ise 2021 yılında Spark Kingston & Richmond Çocuk Kitabı Ödülleri’ni kazanmıştır.
Kitaplarla iç içe bir ailede büyüyen Momoko Abe’nin dedesi şair, babası yazar, annesi ise öğretmendir. Çocukluğu adeta kitap raflarından oluşan bir evde geçmiş; bu ortam, onun hayal gücünü ve anlatı dünyasını beslemiştir. Küçük yaşlardan itibaren hikâyeler uydurmuş, defterlerden duvarlara, mobilyalardan sınav kâğıtlarının arkasına kadar her yüzeyi çizimleriyle doldurmuştur. Yetişkinliğinde de bu yaratıcı ruhunu korumaya devam etmektedir.
Görsel hikâye anlatımına duyduğu ilgi, onu 20 yaşında sinema eğitimi almak üzere İngiltere’ye götürmüştür. Televizyon ve sinema sektöründe çalışmayı sürdürürken çocuk kitabı illüstrasyonuna yönelmiş, bu alanda atölyelere ve kurslarına katılmıştır. Aynı zamanda çok sayıda kitap okuyarak ve farklı resimli kitap yaratıcılarıyla tanışarak kendini büyük ölçüde geliştirmiştir.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok