HAYIR, HAYATTA OLMAZ!
Yazan: Beatrice Alemagna
Beatrice Alemagna’nın yazıp resimlediği, Rüzgar Rumi’nin dilimize çevirdiği, Aylak Kitap tarafından yayımlanan Hayır, Hayatta Olmaz! okula gitmek istemeyen Lila’nın “hayır”ının arkasına saklanan ayrılık korkusunu aşmasını ve yeni bir dünyaya adım atmasını konu ediniyor.
Orjinal Adı: Meme pas en reve!
Orjinal Dili: Fransızca
Türü: Çocuk Kitabı
Yayın Tarihi: 2021
Türkçe Baskı: Mart 2026
Okur Yaşı: 5+ yaş
Hedef Kitle: Çocuk
Sayfa Sayısı: 44
Çevirmen: Rüzgar Rumi
Ebat: 21 x 26 cm
İnceleme
Hayır, Hayatta Olmaz! bir eşik hikâyesi. Beden evden ayrılsa da karakter onun için yeni olan dünyayı kabul edene kadar evle yeni dünya arasındaki o eşikte kalacak.
Lila okula gitmek istemiyor. Ayrılık kaygısı, korku, aidiyet, yalnızlık… Pek çok duygu yatıyor olabilir bunun altında. Hayır derken sahip olduklarını korumaya çabalıyor, var olana tutunuyor. Bilmediği sularda yüzmeye henüz hazır değil.
Lila bu eşiği nasıl geçebilir? Alemagna tam burada büyülü bir şey yapıyor. Yargılamıyor, ikna etmiyor, öğüt vermiyor. Şartlar tam da karakterin isteklerine uygun bir şekle evriliyor. Anne ve babasıyla okula gitmek her çocuğun hayalidir öyle değil mi?
Fakat işler bu noktada biraz karmaşıklaşıyor. Komik, absürt olaylar sonrası karakter, anne ve babayla geçirilen bir okul gününün pek de zevkli olmayacağını görüyor. Anne ve baba ise hâlinden gayet memnun. Hatta çoktan bir sonraki okul gününün hayalini kurmaya başlamışlar bile! Neyse ki Lila acilen tepkisini ortaya koyuyor: “Hayatta olmaz!”
Arka Kapaktan
Lila, üç yaşında, tüylü kanatları ve kocaman fikirleri var.
Okul mu? HAYATTA OLMAZ!
Yeni arkadaşlar mı? Olmaz!
Annesiyle babası hep yanındaysa belki…
Ama o zaman da işler biraz karışabilir!
Beatrice Alemagna kimdir?
1973 yılında İtalya’nın Bologna kentinde doğdu. Çocukluğundan beri kitaplara ve hikâye anlatıcılığına olan ilgisi, onu kendi kendisini yetiştirmiş bir sanatçı olmaya yönlendirdi. Sekiz yaşına geldiğinde, ne pahasına olursa olsun “ressam ve hikâye yazarı” olmak istediğinden emindi. Sanatçı daha sonra İtalya, Urbino’daki Grafik Okulu’nda eğitim aldı. 1997’de şu anda yaşadığı Paris’e taşındı ve Centre Pompidou‘da 10 yıldan fazla poster sanatçısı olarak çalıştı.30’un üzerinde kitabı olan Beatrice’in üretimleri bugün evrensel olarak tanınıyor ve birçok prestijli ödülün sahibi. New York Times’a göre Hiç Bir Şey Yapma Günü adlı kitabı ile 2017’nin en iyi resimli on çocuk kitabı arasında yer aldı. Bu kitap ayrıca New York İllüstratörler Derneği tarafından ‘‘Orijinal Sanatı İçin’’ Altın Madalya ile ödüllendirildi. Sanatçı 2010’da Andersen İllüstratör Ödülünü aldı ve dört kez Astrid Lindgren Anma Ödülüne aday gösterildi.
Dilimize çevrilen diğer kitapları: Muhteşem Pofuduk-Kıvırcık-Ufacık-Tefecik, En En İyisi, Çocuk Nedir? ve Biber ve Ben.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok