Acı İmparatorluğu: Sackler Hanedanı’nın Gizli Tarihi

Yazan: Patrick Radden Keefe

Düzenleyen: Yasemin Kaya

Editör: Edip Sönmez

Araştırmacı gazeteci Patrick Radden Keefe’nin Acı İmparatorluğu: Sackler Hanedanı’nın Gizli Tarihi kitabı, OxyContin adlı ağrı kesicinin pazarlanmasıyla büyük bir servet edinen Sackler ailesinin hikâyesini anlatıyor. Domingo Yayınları’ndan çıkan ve Ezgi Başer Akgürgen’in çevirisiyle yayımlanan eser, modern kapitalizmin halk sağlığı üzerindeki etkilerini ele alıyor.

Sitede Yayınlanma Tarihi: 23 Aralık 2024

Orjinal Adı: Empire of Pain: The Secret History Of The Sackler Dynasty

Orjinal Dili: İngilizce

Ülke: ABD

Türü: İnceleme-Araştırma

Yayın Tarihi: Nisan 2021

Türkçe Baskı: Aralık 2024

Okur Yaşı: Yetişkin Okur

Hedef Kitle: Halk sağlığı ve kapitalizm eleştirisi üzerine okumayı sevenler

Editör: Edip Sönmez

Sayfa Tasarımı: Özkan Köse, Betül Zeynep Duman

Kapak Tasarımı: Hamdi Akçay

Sayfa Sayısı: 632

Çevirmen: Ezgi Başer Akgürgen

Ebat: 15 x 23

İnceleme

Acı İmparatorluğu, Sackler Hanedanı’nın Gizli Tarihi Sackler ailesinin 20. yüzyılın başlarında Brooklyn’deki fakir köklerinden başlayarak devasa servetlerini inşa ettikleri OxyContin adlı ağrı kesicinin öyküsüne kadar uzanıyor. Kitapta, ilaç pazarlamasında devrim yaratan ve etik sınırları zorlayan bir aile olarak tanıtılan Sackler’lar önce Valium adlı yatıştırıcıyı agresif bir şekilde pazarlayarak milyonlarca dolarlık bir servet elde ediyor. Aile ardından asıl servetlerini sahibi oldukları Purdue Pharma ilaç firmasının OxyContin adlı ağrı kesiciyi piyasaya sürmeleriyle kazanıyor.

OxyContin, “morfine güvenilir bir alternatif” olarak pazarlanırken bağımlılık riskleri kasıtlı olarak gizlendi. Sackler ailesi, ilacın reklamını agresif bir şekilde yaparak milyonlarca insanın opioid bağımlılığına sürüklenmesine ve 1999’dan bu yana 500.000’den fazla Amerikalının aşırı doz nedeniyle hayatını kaybetmesine neden oldu. Aile, bu süreçte yaklaşık 13 milyar dolarlık bir servet elde ederken, kazançlarını sanat galerilerine ve üniversitelere bağışlayarak prestijlerini korumaya çalıştı.

Keefe, bu çarpıcı hikâyeyi, halk sağlığını hiçe sayan bir aileyi derinlemesine ele alarak anlatıyor. Sackler’ların Purdue Pharma’yı nasıl yönettiğini, etik dışı pazarlama stratejilerini ve bu süreçte kullandıkları manipülasyon tekniklerini detaylı bir şekilde inceliyor. Ailenin, zenginliklerini ve özgürlüklerini korumak için güçlü avukatlar ve lobi faaliyetlerinden nasıl yararlandığını gözler önüne seriyor.

Açgözlülük ve İnkârın Portresi
Keefe, Sackler ailesinin yalnızca ekonomik kazanç için ahlaki değerleri yok sayan kibirli ve vicdansız bir portresini çiziyor. Purdue Pharma, OxyContin’in neden olduğu bağımlılık ve ölümlerle ilgili kamuoyu baskısıyla karşılaştığında iflas başvurusunda bulunuyor. Ancak Sackler’lar, ceza almadan bu krizden sıyrılmayı başardı. Buna rağmen Keefe’nin kitabı, onların prestijlerine ve itibarlarına kalıcı bir darbe olarak görülüyor.

Neden Okunmalı?
Patrick Radden Keefe, titiz araştırması ve çarpıcı anlatımıyla, modern kapitalizmin etik sorumluluklarını sorgulayan bir eser sunuyor. Acı İmparatorluğu, yalnızca opioid krizini anlamak isteyenler için değil, aynı zamanda büyük servetlerin ve sistematik yozlaşmanın ardındaki dinamikleri merak edenler için de önemli bir kaynak. Sackler ailesinin “acıdan özgür bir yaşam” vaadi, OxyContin’in yol açtığı trajedilerle örtülürken, bu kitap yozlaşma, inkâr ve vicdansızlık üzerine etkileyici bir okuma vaat ediyor.

 

Arka Kapaktan
“Son âna kadar yalan söylediler. Servetlerini, bağımlılıktan, parçalanmış hayatlardan ve trajik ölümlerden kazandılar…

Yaptıkları cömert bağışlar sayesinde, dünyanın en önemli müze ve üniversitelerinin duvarlarında Sackler ismi yazılıydı. Çizdikleri göz kamaştırıcı profil, karanlık zihinlerini ve servet yolunda yarattıkları vahşeti maskelemeye yetecekti. Ta ki…

Bu kitap, acılara kayıtsız kalarak acı üzerine imparatorluk kurmuş bir hanedanın yükseliş ve düşüşünün öyküsü. Dizginlenemeyen kapitalizm, dizginlenemeyen lobicilik ve paramparça olmuş bir sağlık sistemi arasındaki ölümcül ittifakın ve açgözlülüğün ete kemiğe bürünmüş hali.”

“O kadar çok ‘yok artık!’ dediğiniz an var ki, neredeyse tüm kitabı ağzınız açık okuyorsunuz.” – Sunday Times

“Bu kadar keyif aldığınız için neredeyse suçluluk hissediyorsunuz.” – The Times

“Harikulade bir eser.” – New York Times

 

Patrick Radden Keefe Kimdir?

1976 doğumlu Amerikalı bir yazar ve araştırmacı gazetecidir. Say Nothing ve Acı İmparatorluğu gibi ses getiren eserleriyle tanınan Keefe, beş kitabın ve The New Yorker dergisinin kadrolu yazardır. Araştırmacı gazetecilik türünde yazdığı eserleri, geniş bir yelpazedeki toplumsal ve politik meseleleri ele alan Keefe’nin kitapları, suç, güç ve etik çatışmalarını incelerken, ayrıntılı araştırmaları ve sürükleyici anlatımıyla dikkat çekmektedir.

“A Loaded Gun” adlı makalesiyle Ulusal Dergi Ödülü’nü kazanmış; Say Nothing ile Ulusal Kitap Eleştirmenleri Çevresi Ödülü’nü ve Acı İmparatorluğu kitabı New York Times Book Review, Washington Post, Time, NPR, Boston Globe, Amazon, Goodreads ve Guardian’da Yılın En İyi Kitapları seçkisinde yer almış, 2021 Baillie Gifford Ödülü’nü almıştır. Yazar ayrıca 2020’de yayınladığı Wind of Change adlı podcast ile “En İyi Podcast Sunucusu” ödülünü kazanmıştır.

Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Radden_Keefe

 

Ezgi Başer Akgürgen Kimdir?

Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü’nden 2007 yılında mezun olan Akgürgen 2008 yılından beri Orient Çeviri Hizmetleri’nde çalışmaktadır.

Kaynak: https://www.linkedin.com/in/ezgibaserakgurgen/?locale=tr_TR

 

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.

Etiketler: İlaç Bağımlılığı, Halk Sağlığı, Kapitalizm Eleştirisi, Sackler Ailesi

 

Yorumlar (0)

Yorumlar

Henüz Bir Yorum Yok

Be the first to review “Acı İmparatorluğu: Sackler Hanedanı’nın Gizli Tarihi”

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir