Çarpılma
Yazan: Susanna Bissoli
Düzenleyen: Utku Özer
Olinda Kitap tarafından Duru Aygüven’in çevirisiyle yayımlanan ve Susanna Bissoli’nin Türkçedeki ilk kitabı olan Çarpılma, bir kadının iç dünyasında gezinen, geçmişin gölgeleri ve hayatla ölüm arasındaki ince çizgide sarsıcı bir yolculuk.
Orjinal Adı: I Folgorati
Orjinal Dili: İtalyanca
Ülke: İtalya
Türü: Roman
Yayın Tarihi: Ocak 2024
Türkçe Baskı: Şubat 2025
Okur Yaşı: Yetişkin Okuyucu
Editör: Simge Konu
Sayfa Tasarımı: Deniz Tugay
Kapak Tasarımı: Burcu Salıcı İş
Sayfa Sayısı: 220
Çevirmen: Duru Aygüven
İmla: Ümit Mutlu
Ebat: 12.5 x 19.5 cm
İnceleme
İnsan ruhunun en derin noktalarına doğru bir yolculuk vaat eden Susanna Bissoli’nin Çarpılma adlı romanı, yaşamın sınırlarında gezinirken anlam arayışının ve hayatta kalma mücadelesinin derinlikli öyküsünü anlatıyor. Bir kadının iç dünyasına odaklanan bu hikâye, ölümün kıyısında yaşama tutunma çabasını, aile bağlarının gücünü ve geçmişin yüküyle yüzleşmenin kaçınılmaz sancısını duygu yüklü bir anlatımla ele alıyor.
Kitabın anakarakteri Vera’nın ölümle yüzleşmesi onu bir anda geçmişiyle hesaplaşmaya zorluyor. Hastane koridorlarında, radyoloji odalarında, aile evinin geçmişin sırlarıyla dolu odalarında gezerken yaşadığı travmaların izleriyle karşılaşıyor ve hayatının iplerini yeniden eline almaya çalışıyor.
Geçmiş ile şimdinin iç içe geçtiği romanda, Vera’nın ailesinin travmatik ve tuhaf ilişkileri gün yüzüne çıkıyor. Vera’nın babası, beşinci sınıftan öte eğitim görmemesine rağmen gizli gizli kaleme aldığı, dolaplarda kilitli kalmış roman taslaklarıyla kızını şaşkına çevirirken babasının inatçı, eksantrik tavırları ve kızıyla ilişkisi romanın en çarpıcı ve dokunaklı boyutunu oluşturuyor.
Ölümün yakıcılığı ile hayatın sıradan ayrıntılarının, ironik bir mizahla ustaca harmanlandığı Çarpılma, aile, sevgi ve aidiyet duygularını incelikle işlerken karakterlerinin kalplerindeki görünmez yaralara da dokunuyor. Hastane koridorlarında, göl kıyılarında ve evlerin sessiz odalarında gezinen roman, hayatın en beklenmedik yerlerinde ortaya çıkan umut ışıklarını ve sevgi bağlarının gücünü sorgulatıyor.
İlk yayımlandığı günden beri okurların ilgisini çeken ve modern İtalyan edebiyatının güçlü eserleri arasında yer alan Çarpılma, şimdi Türkçede de okuyucusuyla buluşuyor.
Susanna Bissoli Kimdir?
1965 yılında Verona’da doğan Susanna Bissoli, çağdaş İtalyan edebiyatının önemli isimlerinden biri. İtalyanca kaleme aldığı Çarpılma adlı romanıyla geniş okur kitlesinin ve eleştirmenlerin takdirini kazandı. Roman ve öykünün yanı sıra tiyatro oyunları da yazan Bissoli aynı zamanda kültürel arabuluculuk alanında çalışıyor.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok