Go! Eko-Diktatörlük
Yazan: Dirk C. Fleck
Düzenleyen: Yasemin Kaya
1994 ve 2009 yıllarında olmak üzere iki kez Alman Bilimkurgu Ödülü’ne layık görülen Dirk C. Fleck’in son kitabı Go! Eko-Diktatörlük – Önce Yeryüzü, Sonra İnsan, Zehra Aksu Yılmazer’in Almancadan yaptığı çeviriyle raflarda yerini aldı. T. İş Bankası Kültür Yayınları Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi’nden çıkan kitap doğaya karşı değil doğayla birlikte yaşama hedefinden sapıldığında bizi bekleyen korkutucu geleceği gözler önüne seriyor.
Orjinal Adı: Go! Die Ökodiktatur
Orjinal Dili: Almanca
Ülke: Almanya
Türü: Roman
Dizi: Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi
Yayın Tarihi: 1993
Türkçe Baskı: Temmuz 2024
Okur Yaşı: Yetişkin Okur
Hedef Kitle: Genel Okuyucu
Editör: Başak Güntekin
Kapak Tasarımı: T.İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 280
Çevirmen: Zehra Aksu Yılmazer
Ebat: 12,5x20,5
İnceleme
Yakın gelecekte iklim krizi giderek şiddetlenmiş, sonuçları tahmin edilenin de ötesinde felaketlere sebep olmuştur. Küresel bir anlaşma dahilinde yapılan darbe sonucu “Önce Yeryüzü, Sonra İnsan!” sloganıyla yeni bir sistem kurulur: Eko-Diktatörlük. Yeni düzenin kurallarına göre her yurttaş çalışmakla ve işgücünü ekolojik yeniden yapılanmanın hizmetine sunmakla yükümlüdür. Para ve diğer ödeme araçları tedavülden kaldırılmıştır. Vejetaryen gıda, giysi ve konut gibi ihtiyaçlar devlet tarafından sağlanmaktadır. Özel medya da seyahat etmek, özel araç kullanmak gibi yasaktır. Elektrik ve su karneyle verilmektedir. Temel yasalardan sadece birini çiğnemek kanunsuzluğun hüküm sürdüğü şehir kamplarına gönderilmek için yeterlidir.
Yeni dünyada doğaya verilen zararı telafi etmekle görevli yeniden doğallaştırma mühendisi Max Malin, eski düzende yönetim danışmanı Dr. Philip Baro, onun yeraltı garajında sakladığı arabasıyla yasak bir maceraya atılmaya karar veren torunları Percy ve Lari, yeni düzenle ilgili kuşkuları olan hekim Marinella Malin, güvenlik birliği Yeşil Miğferler’e mensup Paul Boon ve şehir kampında “oyuncu” olarak hayatta kalmaya çalışan Willy gibi karakterler, giderek karanlıklaşan bu senaryoda umutlarını kaybetmemek için mücadele ederler.
1994 ve 2009 yıllarında iki kez Alman Bilimkurgu Ödülü’ne layık görülen Dirk C. Fleck’in, Zehra Aksu Yılmazer tarafından çevrilen Go! Eko-Diktatörlük Önce Yeryüzü Sonra İnsan adlı kitabı, doğayla uyumlu bir yaşamdan sapıldığında bizi bekleyen korkutucu geleceği ustalıkla anlatarak çevre bilinci ve sürdürülebilirlik konularına dikkat çekiyor. Kitap T.İş Bankası Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi’nde yer almaktadır.
Önsözden
“Gidişatın nereye varacağını emin olmadığımdan, sözlerimi Nobel Barış Ödülü’nü kazanan Ang San Su Çi’nin şu cümlesiyle noktalıyorum: ‘En iyisini istemeye devam et, en kötüsüne hazırlıklı ol.”’ – Dirk C. Fleck
Kitaptan Bir Alıntı
“Kış, bahar, yaz ve sonbahar güçten ve hedeften yoksun bir bayrak yarışı takımı gibi yer değiştiriyordu. Yeryüzü yorgundu, yorgunluğu insanların yüreklerine ve zihinlerine sinmişti.”
Dirk C. Fleck Kimdir?
Dirk C. Fleck 1943 yılında Hamburg’da doğdu. Gazetecilik yaptığı yıllarda Hamburger Morgenpost, Tempo, Merian ve Die Woche gibi gazete ve dergilerde çalıştı. 1995’ten itibaren Stern ve Geo gibi dergilerde ve Der Spiegel gazetesinde serbest yazarlık yaptı. Yazarın gazetecilik ve yazarlık hayatı boyunca ana odağı ekoloji oldu. İlk romanı olan Go! Eko Diktatörlük 1993 yılında yayımlandı; kitap, 1994 yılında Alman Bilimkurgu Ödülü’nün sahibi oldu. 2008 yılında bir eko-ütopya ve umudun kitabı olarak tanımlanan Das Tahiti-Projekt isimli romanı yayımlandı. Yazar bu romanıyla 2009 yılında Alman Bilimkurgu Ödülü’ne layık görüldü. Yazarın son romanı 2011’de Maeva!, 2012 yılında Das Südsee-Virus adıyla okurlarla buluştu. Yazar hakkında detaylı bilgilere https://www.dirk-c-fleck.de’de ulaşılabilir.
Zehra Aksu Yılmazer Kimdir?
Zehra Aksu Yılmazer Giresun’da doğdu, Almanya’da büyüdü, Ankara Hacettepe Üniversitesi Mütercim – Tercümanlık Bölümü’nden mezun oldu. Robert Musil, Stefan Zweig, Hermann Hesse, Gustav Meyrink, Carl Gustav Jung, Rainer Maria Rilke ve daha pek çok yazarın kitaplarını Almancadan Türkçeye kazandırdı. Totem ve Tabu çevirisi, 2021 Psikanaliz Yazıları Çeviri Başarı Ödülü’ne layık görülmüştür.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Etiketler: İklim Krizi, Ütopya/Distopya, Sosyal Adalet
Yorumlar (0)
Diğer İnceleme ve Tanıtımı Yapılan Kitaplar
- Yeni Çıkan Kitap
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok