K-Pop Sözlüğü

Yazan: Woosung Kang

Düzenleyen: Yasemin Kaya

Woosung Kang, Kore kültürünün renkli dünyasına adım atmak isteyenler için hazırladığı K-Pop Sözlüğü’nde, 500’den fazla kelime, ifade ve kültürel kavramı mizahi bir dille açıklıyor. Okuyan Us Yayınları tarafından yayımlanan kitap Erkam Evlice tarafından İngilizceden Türkçeye çevrildi.  

Sitede Yayınlanma Tarihi: 27 Ekim 2025

Orjinal Adı: K-Pop Dictionary

Türü: Kurgu dışı

Okur Yaşı: 12 Yaş Üzeri okuyucu

Hedef Kitle: K-pop kültürüne ilgi duyan her yaştan okuyucu

Sayfa Sayısı: 200

Çevirmen: Erkam Evlice

Ebat: 13,0x20,0

K-Pop’un, sadece Kore’de değil tüm dünyada milyonlarca insanın hayatına dokunan bir kültür fenomeni haline dönüşmüş durumda. Ancak bu kültürü anlamak için sadece şarkıları dinlemek yetmiyor; kullanılan kelimeleri, mizahı, fandom jargonunu ve kültürel göndermeleri de bilmek gerekiyor. İşte K-Pop Sözlüğü, bu boşluğu doldurmayı hedefliyor. Aegyo’dan bias’a, oppa’dan daebak’a kadar 500’den fazla kavramı tek tek açıklayarak okuyucuya adeta bir “K-Pop kültür pasaportu” sunuyor. Kitap sayesinde K-pop sevenlerin dizileri altyazısız izlerken ya da idol röportajlarını dinlerken daha çok şey anlamaları mümkün olacak. 12 yaş ve üzeri genç okurlar, K-Pop ve K-Drama hayranları, dil öğrenmeye meraklı öğrenciler ve popüler kültürün renkli dünyasını keşfetmek isteyen herkes için keyifli bir başvuru kaynağı.

Spot Cümle

“K-Pop’un gizli dilini keşfet, Kore kültürünün kapılarını arala!”

Tanıtım Bülteninde K-Pop’un sadece bir müzik türü değil; dili, estetiği, toplumsal kodları ve fandom kültürüyle başlı başına bir evren olduğu vurgulanıyor. K-Pop Sözlüğü, bu evreni içeriden anlamanın en güvenilir ve eğlenceli yollarından biri olma iddiasında. Türkiye’de ilk kez bu kapsamda yayımlanan bir kaynak olması, kitabı hem eğlenceli hem de öğretici bir başucu eseri haline getiriyor.

 

Woosung Kang Kimdir?

Woosung Kang, Kore dili ve kültürü üzerine çalışan bir yazar ve araştırmacı. K-Pop’un global bir fenomen haline gelmesiyle birlikte, dil bariyerinin hayranlar için en büyük engel olduğunu fark ederek bu kitabı kaleme aldı. Amacı, yalnızca kelimelerin anlamını vermek değil; onların ardındaki kültürel dokuyu da okuyucuya sunmak. Kang, genç kuşakların Kore kültürüne olan ilgisini akademik titizlikle ama eğlenceli bir dille karşılıyor.

 

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz Bir Yorum Yok

Be the first to review “K-Pop Sözlüğü”

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir