Neyi Bilebiliriz?
Yazan: Ian McEwan
Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak
Ian McEwan İlknur Özdemir tarafından Türkçe’ye çevrilen dumanı üstünde romanı Neyi Bilebiliriz’de , edebiyat akademisyeni Tom Metcalfe’in çoktan hafızalardan silinmiş bir kayıp şiirin izini sürüşünü anlatıyor.
Orjinal Adı: What We Can Know
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: İngiltere
Türü: Roman
Dizi: Çağdaş Dünya Edebiyatı
Yayın Tarihi: Eylül 2025
Türkçe Baskı: Mart 2026
Okur Yaşı: Yetişkin
Sayfa Sayısı: 296
Çevirmen: İlknur Özdemir
Ebat: 13.5 x21
İnceleme
McEwan’ın gelecekte-2119 yılında – geçen romanı Neyi Bilebiliriz? geçmişte yaşanan küresel bir felaket sonrası Birleşik Krallık’tan geriye kalan adada edebiyat dersleri veren Tom Metcalfe üzerinden ilerliyor. Dünya artık felaket sonrasını yaşamaktadır. Popülist liderler, kontrolden çıkmış yapay zekâ, iklim felaketi, kaynak savaşları, sahipsiz nükleer başlıklar, tsunamiler ve kitlesel ölümlerle çalkalanmaktadır. Güç dengeleri değişmiş, ülkeler günümüzden bambaşka bir gerçekliğe sürüklenmiştir. Bu arka plan eşliğinde Metcalfe, büyük İngiliz şairi Francis Blundy’nin 2014 yılında eşi Vivien’in 50. yaş günü için yazdığı, kayıp bir şiirin ( A Corona for Vivien) peşindedir. Vivien’in doğum günü yemeğinde bir kez yüksek sesle okunan, parşömen üzerine yazılı tek nüsha bir efsaneye dönüşerek ortadan kaybolmuştur. Bu şiiri bulmayı saplantı haline getiren Tom Metcalfe geçmişi adeta romantize ederek gününün gerçekliğinden kopuk biri haline gelir.
Ian McEwan’ın ilk dönem romanları özellikle Kefaret ile biçimsel benzerliği öne çıktığı belirtilen kitap yazarın uzun zamandır yazdığı en iyi metinlerden biri olarak değerlendiriliyor.
Arka kapaktan
McEwan, hiç görmeyeceği bir geleceğe adanmış anıtını yaratmakta olduğunun bilincindeki bir sanatkârın berrak zihniyle yazıyor.
The New Republic
İngiliz dilinin yaşayan en iyi romancılarının birinden felsefeyle yüklü bir yetenek gösterisi.
Kirkus
Ian McEwan kimdir?
1948’de Ingiltere’de doğdu. Sussex Üniversitesi’nde Ingiliz Ede biyatı eğitimi gördü. East Anglia Üniversitesi’nde Ingiliz Edebiyatı üzerineyüksek lisansını yaparken romancı Malcolm Bradbury’den yaratıcı yazarlık dersleri aldı.Ilk öykü kitabı First Love, Last Rites (1976; İlk Aşk, Son Törenler, çev. Ahmet Deniz Özsoylu, Ayrıntı Yayınları, 2004) ile Somerset Maugham Ödülü’nü kazandı. Üç kere Booker Ödülü’ne aday gösterildi, 1988 yılında Amsterdam (1988; Amsterdam’da Düello, çev. Ülkem Çorapçı, Yapı Kredi Yayınları, 2018) ile bu ödülü kazandı. 2006’da Saturday (Cumartesi, çev. Ilknur Özdemir, Yapı Kredi Yayınları, 2007) adlı romanıyla James Tait Black Anı Ödülü’nü kazandı. Sahilde adlı romanıyla Ingiliz Kitap Ödülleri Yılın En Iyi Kitabı ve Yılın En Iyi Yazarı ödüllerini kazandı. Diğer önemli eserleri arasında Beton Bahçe, Yabancı Kucak, Sonsuz Aşk, Kefaret, Çocuk Yasası ve Fındık Kabuğu sayılabilir
Book Review: ‘What We Can Know,’ by Ian McEwan – The New York Times
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok