100 Nesnede Kadınların Tarihi
Yazan: Annabelle Hirsch
Düzenleyen: Yasemin Kaya
Annabelle Hirsch’in yazdığı 100 Nesnede Kadınların Tarihi, tarih sahnesinde çoğu zaman görmezden gelinen kadınların izini, gündelik ve sıra dışı nesneler üzerinden sürüyor. Medusa Yayınları’ndan çıkan kitap Erhun Yücesoy çevirisiyle raflarda.
Orjinal Adı: A History of Women in 100 Objects
Orjinal Dili: İngilizce
Türü: İnceleme-Araştırma
Yayın Tarihi: Mart 2024
Türkçe Baskı: Ocak 2026
Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu
Hedef Kitle: Kadın
Sayfa Sayısı: 384
Çevirmen: Erhun Yücesoy
Ebat: 13x19,5
İnceleme
Annabelle Hirsch’in 100 Nesnede Kadınların Tarihi kitabı, kadınların tarihini “büyük olaylar” üzerinden değil, gündelik hayatın içinden seçilmiş nesneler üzerinden okuyor. Bir bakır tencere, iyileşmiş bir kemik, şapka iğnesi, âdet kabı ya da bir cep telefonu… Her biri, belirli bir dönemde kadınların bedenle, emekle, arzuyla, şiddetle, görünmezlikle ve kamusal alanla kurduğu ilişkiye dair somut bir iz taşıyor. Hirsch’in yöntemi, nesneyi yalnızca “eşya” olarak bırakmıyor; onu bir bağlama yerleştirerek, sosyal normların ve güç ilişkilerinin gündelik yaşama nasıl sızdığını gösteriyor.
Kitap, kadın tarihinin düz bir “ilerleme çizgisi” olmadığını da hatırlatıyor: kazanımların yanında geriye gidişler, özgürleştiren araçların bazen denetim aracına dönüşmesi gibi keskin dönüşler var. Uluslararası bazı baskılarda eklenen 101. nesnenin (2022 yılında İran’da Mahsa Amini’nin ahlak polisi tarafından gözaltına alınmasının ardından hayatını kaybetmesiyle başlayan İranlı kadınların protestolarını temsilen) güncel bir simge olması da kitabın süreklilik duygusunu güçlendiriyor. Sonuçta ortaya, kronolojik bir tarih dersinden çok; okuru “bu nesne burada neyi temsil ediyor?” diye düşündüren hem arşiv hem de yorum niteliğinde bir seçki çıkıyor.
Arka Kapaktan
Uyluk kemiğiyle bikininin, daktiloyla platform topukların ortak noktası ne olabilir? İlk insanların mağara duvarlarına bıraktığı el izlerinden Sappho’nun papirüsüne ya da Kim Kardashian’ın yüzüğüne nasıl bir yol uzanır? Sahi, rahibe tacının çamaşır tokacıyla ne ilgisi var?
Cevap, elbette kadınlarda ve kadınların tarihinde yatıyor.
100 Nesnede Kadınların Tarihi, tarih sahnesinde çoğu zaman görmezden gelinen kadınların izini, gündelik ve sıra dışı nesneler üzerinden sürüyor.
Annabelle Hirsch, büyük anlatıların arasından sızan küçük parçaları yan yana getirerek, kadınların bastırılmış, unutulmuş ve çoğu zaman fısıltıyla aktarılan hikâyelerini görünür kılıyor.
Bu, eksik bırakılmış bir tarihin cesur ifşası.
Kitap Hakkında Ne Dediler?
Kadınlar her zaman sahnedeydi ve her zaman katkıda bulundular; bunu görmezden gelmek, tarihin tercihidir.
Kadınların kendilerine biçilen rollerin ötesindeki sessiz mücadelelerini ifade eden nesneleri okudukça yepyeni bir tarihle karşılaşacaksınız. – Financial Times
Bu kitap, kadınların tarihe katkıları hakkındaki düşüncelerinizi değiştirecek. – The Independent
Bu kitap, kadınların sessiz ya da değil ama her zaman sahnede olduklarını, etrafımızda gördüğümüz hemen her şeyin arkasındaki itici güç ve ilham olduklarını hatırlatıyor. – Gillian Anderson
Annaballe Hirsch; titiz araştırması, coşkulu ve çarpıcı anlatımıyla dünya tarihine yeni ve feminist bir yaklaşım sunuyor. – Lauren Elkin, Flanöz: Şehirde Yürüyen Kadınlar’ın yazarı
Kadınların tarihte oynadıkları rolü yeniden düşündürüyor! Eğitici, eğlenceli, harika!” – Leila Slimani
Annabelle Hirsch Kimdir?
1986 doğumlu yazar, Alman ve Fransız kökenlidir. Münih ve Paris’te sanat tarihi, tiyatro ve felsefe okumuş, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) ve çeşitli dergilerde kültür muhabiri olarak çalışmaktadır. Kısa öyküler yazmakta ve Fransız edebiyatı çevirmektedir. Roma ve Berlin arasında yaşamaktadır.
Erhun Yücesoy Kimdir?
1969 yılında Ankara’da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Kıbrıs’ta tamamladı. 1992 yılında Bilkent Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden mezun oldu. Çeşitli bankalarda kurumsal pazarlama alanında çalıştı. Bankacılığın ardından, emtia ithalatı yapan firmalarda finansman ve ithalat direktörlüğü görevlerini yürüttü. Oliver Sacks’ın Migren ve Uyanışlar; Susan Hill’in Siyahlı Kadın; Matt Ridley’nin Kızıl Kraliçe ve Erdemin Kökenleri; Michael Dobbs’un Geceyarısına Bir Kala adlı kitaplarını da Türkçeye çeviren Yücesoy halen dış ticaret danışmanlığı yapmaktadır.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok