Yokluğu Yeğdir
Yazan: Edurne Portela
Düzenleyen: Burcu Gebeş
Ödüllü yazar Edurne Portela tarafından kaleme alınan, Sel Yayınları’ndan çıkan Yokluğu Yeğdir, parçalanmış bir ailenin gölgesinde büyüyen bir kızın unutulmaz hikâyesini anlatıyor.
Orjinal Adı: Mejor la ausencia
Orjinal Dili: İspanyolca
Ülke: İspanya
Türü: Roman
Türkçe Baskı: Kasım 2025
Okur Yaşı: Yetişkin
Editör: Işık Ergüden
Yayın Direktörü: Bilge Sancı
Sayfa Tasarımı: İklime Yılmaz
Kapak Tasarımı: Aslı Sezer
Sayfa Sayısı: 224
Çevirmen: Çağla Soykan
Ebat: 12.5 x 21
İnceleme
Dört kardeşin en küçüğü olan Amaia, babasının bitmeyen öfkesi, annesinin çaresizliği ve birbirinden kopmuş kardeşleri arasında sevgiyle korkunun iç içe geçtiği acımasız bir dünyada hayata tutunmaya çalışır. Çocukluğunun karanlık izleri yıllar sonra evine döndüğünde yeniden karşısına çıkar. Geçmişten kaçmanın mümkün olmadığını, hayatta kalmak için yüzleşmenin şart olduğunu anlar.
Ödüllü yazar Edurne Portela, bireysel travmalarla toplumsal şiddetin sınırlarını ustalıkla harmanlayarak sadece bir ailenin değil, bir dönemin ve bir ülkenin derinliklerine inen sarsıcı bir anlatı kuruyor. Duygusal yoğunluğu yüksek, çarpıcı ve gerçekçi bu roman; kırılganlık, direnç ve iyileşme üzerine güçlü bir hikâye arayan okurlara hitap ediyor.
Yokluğu Yeğdir, toplumsal yapının içinde şekillenen aile içi şiddeti, sessiz kalmanın yükünü ve geçmişle hesaplaşmanın zorunluluğunu etkileyici bir dille aktaran çarpıcı bir roman. Kitap, hem edebiyatseverlerin hem de güçlü karakter hikâyeleri arayanların uzun süre unutamayacağı bir okuma deneyimi sunuyor.
Kitaptan Alıntı
Her yer zifiri karanlık. Ama odamın kapısını kapattı. Aita evde olduğunda kapımı kapatıyor. Sesler çıkarıyorlar. Anneannem bana koyun saymayı öğretti. Bir koyuncuk, iki koyuncuk, üç koyuncuk. Buni’ye sarılıyorum. Kepa, ayağımı yataktan çıkarırsam canavarın beni tutup mağarasına götüreceğini söylüyor. Karanlıkta yataktan inemiyorum çünkü canavar çıkıyor. Ama eğer yataktan hemencik kalkıp bir koşuda kapıyı açıp ama’nın yatağına tırmanırsam canavarın beni yakalamasına fırsat vermem. O zaman da aita kızıyor. Aita evde olmadığında böyle yapıyorum. Sonra ama bana sarılıyor, koyun koyuna uyuyoruz.
Edurne Portela Kimdir?
Romancı, tarihçi, deneme yazarı, editör ve dilbilimci kimlikleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının öne çıkan isimlerinden biridir. İspanya’nın Özerk Bask Bölgesi’nde doğan Portela, Navarra Üniversitesi’ndeki eğitimini tamamladıktan sonra akademik çalışmalarını sürdürmek üzere ABD’ye taşındı. Latin Amerika ve İspanyol edebiyatı üzerine yüksek lisans ve doktora derecelerini Kuzey Carolina Üniversitesi’nde aldı ve 2016 yılına kadar çeşitli üniversitelerde öğretim üyesi olarak görev yaptı.
Portela’nın edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran ilk romanı Yokluğu Yeğdir, 2018’de Madrid Kitapçılar Birliği En İyi Roman Ödülü’nü, 2021’de ise Letterature dal Fronte – Città di Cassino Uluslararası Ödülü’nü kazandı. Yazarın ikinci romanı Formas de estar lejos 2019’da, üçüncü romanı Los ojos cerrados ise 2021’de yayımlandı ve Bask Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. Portela’nın Maddi y las fronteras adlı eseri ise yönetmen David Pérez Sañudo tarafından televizyon dizisine uyarlandı.
Eserlerinde özellikle Bask Bölgesi’nin zorlu siyasi atmosferini, şiddet ve zorbalığın bireysel ve toplumsal etkilerini, tarihin açtığı yaraları ve insan ilişkilerindeki görünmez çatışmaları ustalıkla işler. Portela, çağdaş İspanyol edebiyatında hem cesur temaları hem de derinlikli anlatımıyla dikkat çeken güçlü bir ses olmaya devam etmektedir.
Kaynak: Sel Yayıncılık
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok