Ah Benim Ülkem Vah Benim Güzel Halkım
Yazan: Ousmane Sembène
Düzenleyen: Utku Özer
Ousmane Sembène, Hikmet Kazel tarafından çevrilen Ah Benim Ülkem Vah Benim Güzel Halkım’da, Afrika’nın bağımsızlık sonrasında yaşadığı sancılı dönüşümü ve sömürgecilik mirasıyla hesaplaşmasını etkileyici bir dille anlatıyor.
Orjinal Adı: O Pays Mon Beau Peuple
Orjinal Dili: Fransızca
Türü: Roman
Dizi: Dünya Edebiyatı
Yayın Tarihi: Ocak 1975
Türkçe Baskı: Nisan 2025
Okur Yaşı: Yetişkin Okuyucu
Editör: Duygu Özdemir
Sayfa Sayısı: 216
Çevirmen: Hikmet Kazel
Ebat: 13,5 X 19,5
İnceleme
Ah Benim Ülkem Vah Benim Güzel Halkım, Senegal’in bağımsızlığını kazanmasından sonra, sekiz yıl süren bir ayrılığın ardından doğduğu topraklara dönen Oumar Faye’nin hikâyesi. Genç beyaz karısıyla birlikte ülkesine dönen Oumar, eskiyle yeninin, gelenekle modernitenin çatıştığı bir toplumla karşı karşıya gelir. Kendi topraklarında, halkını ve memleketini uzun bir uykudan uyandırmaya çalışan Oumar, hem eski geleneklerin ağırlığı hem de toplumsal dedikoduların yarattığı baskı arasında sıkışır.
İmam olan babası, eski inançlarını sürdüren annesi, öğretmen ve doktor olan arkadaşları… Her biri farklı bir dünyanın temsilcisi olan bu karakterler aracılığıyla, yeni bir bilinç filizlendirme mücadelesi veren Oumar’ın yalnızlığını ve kararlılığını okur derinden hissediyor. Roman, bireysel değişim arzusuyla kolektif geçmiş arasındaki gerilimi gözler önüne sererken Afrika’nın sosyal dokusundaki dönüşüm sancılarına da güçlü bir ışık tutuyor.
Ousmane Sembène’nin yalın ama güçlü anlatımı, sıradan insanların trajedilerini büyük bir ustalıkla görünür kılıyor. Ah Benim Ülkem Vah Benim Güzel Halkım, Afrika’nın modernleşme sürecinde yaşadığı kimlik krizine, geleneklerle geleceğin mücadelesine ve insan ruhunun derinliklerinde saklı kalan sancılara odaklanan unutulmaz bir roman.
Ousmane Sembène Kimdir?
Ousmane Sembène (1 veya 8 Ocak 1923 – 9 Haziran 2007), Senegal doğumlu yazar, yönetmen ve yapımcıdır. Sıklıkla Afrika edebiyatının ve sinemasının öncüsü olarak anılan Sembène, özellikle sömürgecilik sonrası Afrika toplumlarının çelişkilerini ve dönüşüm sancılarını eserlerinde ele almıştır.
Hayatı boyunca hem sömürgeciliği hem de bağımsızlık sonrası elitist yapıları eleştiren Sembène, eserlerinde sık sık kadınların özgürleşmesini ve halkın sesini ön plana çıkardı. Hem edebiyat hem sinema alanında Afrika’nın kültürel bağımsızlığının savunucularından biri oldu.
https://www.everestyayinlari.com/kitap/ah-benim-ulkem-vah-benim-guzel-halkim-ousmane-sembene/482897
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok