Postacı Kadın
Yazan: Francesca Giannone
Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak
Francesca Giannone’un 1930’ların güney İtalya’sında geçen, erkeklere ait sayılan bir mesleği üstlenen Anna üzerinden bir kasabanın gündelik hayatını ve değişimini anlattığı romanı Postacı Kadın, Merve Öke çevirisiyle dilimize kazandırıldı.
Orjinal Adı: La Portalettere
Orjinal Dili: İtalyanca
Ülke: İtalya
Türü: Roman
Yayın Tarihi: 2023
Türkçe Baskı: Kasım 2025
Okur Yaşı: Yetişkin
Editör: Y. Emre Ceren
Yayın Direktörü: Gülşen İşeri
Sayfa Tasarımı: Aynur Altınel
Kapak Tasarımı: Gilas Coşkun
Sayfa Sayısı: 424
Çeviri: Merve Öke
Ebat: 13.7 x 21.5
İnceleme
Francesca Giannone, Postacı Kadın’da kendi aile tarihinden yola çıkarak küçük bir İtalyan kasabasının hafızasını ve bu hafızanın merkezine yerleşen güçlü bir kadın figürünü anlatıyor. 1930’ların güney İtalya’sında geçen roman, erkeklere ait görülen bir mesleği üstlenen Anna’nın mektuplarla birlikte bastırılmış duyguları, sırları ve değişim arzusunu kasabanın evleri arasında taşımasını anlatıyor. Giannone’un gazetecilik kökeni, anlatının sade ama ayrıntıya duyarlı yapısında kendini hissettiriyor.
Roman, bireysel cesaret ile toplumsal alışkanlıklar arasındaki gerilimi sessiz ama kalıcı bir dönüşüm üzerinden kuruyor. Postacı Kadın, kadınların görünmez emeğini, küçük yerlerde değişimin nasıl yavaş ama derin ilerlediğini gösterirken, aynı zamanda kuşaklar arası belleğe ve gündelik hayatın içindeki direniş biçimlerine odaklanıyor. Giannone’un ilk romanıyla yakaladığı uluslararası başarı, bu kişisel hikâyenin evrensel bir karşılık bulduğunun kanıtı.
Francesca Giannone kimdir?
1982 doğumlu İtalyan bir yazar. 1934 Salento’su gibi güney İtalya sahnelerini, tarihsel dönemleri ve güçlü kadın karakterlerie kurmacaya dönüştüren bir ses olarak tanınır. Giannone, Scienze della Comunicazione (İletişim Bilimleri) eğitimi almış, ardından Roma’daki Avrupa’nın en eski film okulunda olan Centro Sperimentale di Cinematografia’da eğitim görmüştür ve yazarlığın yanı sıra sinema ile kurguya da ilgisi olmuştur. İlk romanı La portalettere (İngilizce The Postwoman / Türkçe Postacı Kadın), 2023’te yayımlanmış ve İtalya’da yılın en çok satan romanı olarak öne çıkmıştır; eser 30’dan fazla ülkeye çevrilmekte, Premio Bancarella 2023 dahil önemli ödüller kazanmıştır. Giannone’un yaklaşımı, kişisel ve tarihsel katmanları birleştiren anlatımın yanı sıra, bireysel cesaret ve toplumsal değişim temalarını merkeze koymasıyla dikkat çeker.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok