Ağızdan Ağıza
Yazan: Antoine Wilson
Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak
Antoine Wilson’ın, ahlak, tesadüf ve insan ilişkileri üzerine kurduğu Ağızdan Ağıza adlı romanı, okuru sıradan bir karşılaşmanın beklenmedik biçimde hayatları nasıl dönüştürebileceğini sorgulayan güçlü bir hikâyeye davet ediyor. Kitap dilimize Alican Saygı Ortanca tarafından kazandırıldı.
Orjinal Adı: Mouth to Mouth
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: ABD
Türü: Psikolojik roman
Yayın Tarihi: 2022
Türkçe Baskı: Aralık 2025
Okur Yaşı: Yetişkin
Editör: Tuğçe Nida Gökırmak
Kapak Tasarımı: Hamdi Akçay
Sayfa Sayısı: 208
Çevirmen: Alican Saygı Ortanca
Ebat: 12.5 x 19.5
İnceleme
Antoine Wilson’ın Ağızdan Ağıza adlı romanı, bir havaalanında tesadüfen karşılaşan iki eski tanıdığın sohbetiyle açılıyor ve okuru giderek rahatsız edici sorularla dolu bir anlatının içine çekiyor. Romanda Santa Monica sahilinde boğulmak üzere olan bir adamı ağızdan ağıza suni solunumla hayata döndüren Jeff Cook’un bu olaydan sonra kurtardığı kişinin yaşamına adım adım dâhil oluşunu izliyoruz. Basit bir iyilik eylemi gibi görünen bu olay, zamanla güç, minnet, sınıf farkı ve ahlaki sorumluluk gibi temaların sorgulandığı karmaşık bir ilişkiye dönüşüyor.
Alican Saygı Ortanca’nın Türkçe’ye kazandırdığı Ağızdan Ağıza, yalnızca bir kurtarma hikâyesi anlatmakla yetinmiyor, aynı zamanda anlatıcının güvenilirliğini, anlatılanların doğruluğunu ve insanın kendi hikâyesini nasıl şekillendirdiğini de masaya yatırıyor. Edebi derinliği, ölçülü gerilimi ve psikolojik çözümlemeleriyle roman, okuru konfor alanından çıkarıyor, iyi niyetin sınırlarını ve bir başkasının hayatına girmenin bedelini düşündüren güçlü bir çağdaş edebiyat örneği sunuyor.
Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayınız
Antoine Wilson kimdir?
Çağdaş edebiyatın en dikkat çekici romancılarından. Wisconsin Institute for Creative Writing’de Carol Houck Smith Kurmaca Bursu’nu aldı. Öyküleri The Paris Review, StoryQuarterly ve Best New American Voices gibi önemli mecralarda kendine yer buldu. En çok ses getiren romanı Ağızdan Ağıza, yayımlandığı yıl Barack Obama’nın Yaz Okuma Listesi’nde yer aldı; Scotiabank Giller Prize, Prix Fitzgerald ve CALIBA Golden Poppy ödüllerine aday oldu; Time, Vogue, Esquire, NPR ve CBC tarafından yılın en iyi kitaplarından biri olarak seçildi.
Arka Kapaktan
Antoine Wilson’ın ustalıkla örülmüş romanı, ilk kez Türkçede
- BARACK OBAMA’NIN OKUMA LİSTESİ
- PRIX FITZGERALD FİNALİSTİ
- SCOTIABANK GILLER ÖDÜLÜ ADAYI
- CALIBA GOLDEN POPPY ÖDÜLÜ FİNALİSTİ
- Los Angeles Times ÇOKSATANI
- TIME’ın 2022 MUTLAKA OKUNMASI GEREKEN KİTAPLARINDAN
- Vogue’un 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN
- Esquire’ın 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN
- NPR’ın 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN
- CBC’nin 2022 EN İYİ KİTAPLARINDAN
“Oyunbaz, ince ince işlenmiş bir roman.” –Katie Kitamura
“Patricia Highsmith ve Donna Tartt’ın izlerini taşıyor.”–Vogue
“Ender rastlanan türden, kendi yasalarıyla işleyen kusursuz bir anlatı makinesi.”–Jonathan Lethem
“Keskin dişlerini hiç beklemediğiniz anda geçiren kıvrak bir roman.” –Lauren Groff
“Su gibi akan, bir gerilim kılığında sunulan leziz derecede acımasız bir ahlak oyunu.” –Kirkus
“Ağızdan Ağıza, uzun zamandır okuduğum en iyi kitap. Anlatısal açıdan dahice, zarafetle yazılmış, merak uyandırıcı şekilde kurgulanmış; edebi kalitesi son derece yüksek.” –Andrew Sean Greer
“Antoine Wilson, hikâyelerin başka hikâyeleri nasıl örtebileceğini gösteren, jilet keskinliğinde bir sezgi ve kusursuz bir teknikle büyüleyici bir roman yazmış. Bu kitabı tek nefeste, hayranlıkla satır satır notlar alarak ve son, sarsıcı ve açıklığa kavuşturan cümle gelene kadar gözümü kırpmadan okudum.” –Sarah Manguso
“Elden düşmeyecek bir roman. Bu yalın ve bağımlılık yaratan metin, kimliğin, kaderin ve hikâye anlatma eyleminin doğasını sorguluyor.” –Adam Johnson
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok