İNGMAR VE DENİZ
Yazan: Mari Teede
Mari Teede’nin yazdığı, Marja-Liisa Plats’ın resimlediği, Hakan Kayısoy’un dilimize kazandırdığı ve İlksatır Çocuk tarafından yayımlanan İngmar ve Deniz, anne babasının ayrılığıyla hayatı değişen İngmar’ın yeni bir yere, yeni bir hayata alışma ve duygularıyla yüzleşme sürecini doğayla ve yeni tanıştığı insanlarla kurduğu bağ üzerinden anlatıyor.
Orjinal Adı: Ingmar ja Meri
Orjinal Dili: Estonca
Türü: Çocuk Romanı
Yayın Tarihi: 2023
Türkçe Baskı: Mart 2026
Okur Yaşı: 8+
Hedef Kitle: Çocuk
Yayın Direktörü: Bahar Şen Kazancı
Sayfa Sayısı: 152
Çevirmen: Hakan Kayısoy
Ebat: 13,30x20cm
İnceleme
Anne ve babasının boşanmasıyla birlikte evi, yaşadığı şehri ve okulu bir anda değişen İngmar’ın kayıplarla başlayan yolculuğu keşif, umut, dostluk ve aidiyetle dönüşür.
Hayatındaki değişimlerle baş etmeye çalışan İngmar, kendini sık sık deniz kıyısında bulur. Deniz onun için sağaltıcı bir alana dönüşür. Dalgaların ritmi, kıyıya bıraktıkları ve denizin sürekli değişen yüzü şunu fısıldar adeta: Hayatındaki değişimler de beraberinde yeni armağanlar getirecek. Zamanı geldiğinde… Şimdi sadece biraz bekle…
İngmar bu zorlu süreçte yalnız değildir. Hayat ona türlü sürprizler sunar. Vefat eden dedesinin arkadaşı zamanla onun da dostu olur. Otobüste tesadüfen tanıştığı ve sadece otobüste karşılaştığı bir çocuk, bir süre sonra, babasının evlendiği kadının oğlu olarak yeniden karşısına çıkar. Eski evinde, kendi odasında yaşıyor olması onu rahatsız etmez çünkü o çocuğu sevmiştir. Daha da önemlisi, İngmar yeni hayatına alışmış, kök salmaya başlamıştır. Yeni sıra arkadaşının ve en başta ona zorbalık yapmış olsa da birlikte hazırladıkları proje sırasında yaşadıkları ve yaptıkları sohbetler sayesinde kendini daha yakın hissettiği çocuğun da bunda katkısı oldukça büyüktür.
Tıpkı denizin ona fısıldadığı gibi, değişimlerin getirdiği armağanlarla İngmar artık kendini ait hissettiği bir yerdedir ve sevdikleriyle birlikte mutluluğun, huzurun tadını çıkarır.
Arka Kapaktan
Yeni bir ev, yeni bir okul, kimseyi tanımadığı bir hayat…
Ama martılar, kar, kıyıya vuran cam parçaları ve yeni dostluklar küçük İngmar’a şunu öğretir: Değişim zor olabilir ama bazen seni tam da olmak istediğin yere götürür.
Estonya Çocuk Hikâyesi Yarışması’nda ödül kazanmıştır;
Estonya Kültür Fonu Çocuk Edebiyatı Ödülü ve Tartu Çocuk Edebiyatı Ödülü’ne aday gösterilmiştir;
The White Ravens (2024) seçkisine girmiştir;
“İyi Çocuk Kitabı” listesine seçilmiş ve Letonya Ulusal Okuma Programı’na dahil edilmiştir.
Mari Teede Kimdir?
Mari Teede, sessiz ama duygusal açıdan derinlikli anlatımıyla tanınan Estonyalı bir çocuk kitabı yazarıdır. Hakkında çok fazla bilgi bulunmamaktadır.
İngmar ve Deniz romanında çocukluk, değişim ve aidiyet temalarını ele alır; kayıp, belirsizlik ve uyum gibi karmaşık duygularla baş etmeye çalışan çocuk karakterlere odaklanır.
Teede, doğanın merkezde olduğu etkileyici bir dünya kurar. Kıyılar, rüzgâr, su ve doğada bulunan küçük nesneler, karakterleri için duygusal birer manzaraya dönüşür.
Teede’nin bu eseri duyarlılığı ve ölçülülüğüyle öne çıkar. Doğrudan çözümler sunmak yerine düşünmeye alan açar. Çocukların zor deneyimlerle kendi bulduğu yollarla mücadele etmesine imkân tanır.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok