Buhar Kaldırmak
Yazan: Terry Pratchett
Düzenleyen: Yasemin Kaya
Terry Pratchett’ın 41 kitaplık fantastik serüveni Diskdünya serisi Türkçedeki macerasını Buhar Kaldırmak ile tamamlıyor. Delidolu Yayınları tarafından yayımlanan ve Niran Elçi tarafından Türkçeleştirilen kitap, Sanayi Devrimi’nin yarattığı köklü değişimin kaçınılmaz sonuçlarını gözler önüne seriyor.
Orjinal Adı: Raising Steam
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: İngiltere
Türü: Roman
Dizi: Diskdünya
Yayın Tarihi: Kasım 2013
Türkçe Baskı: Temmuz 2024
Hedef Kitle: Yetişkin
Editör: Ümit Mutlu
Yayın Direktörü: Burhan Düzçay
Kapak Tasarımı: Paul Kidby
Sayfa Sayısı: 408
Çevirmen: Niran Elçi
Ebat: 13,5x19,5
İnceleme
Buhar Kaldırmak pek çok farklı alt seriden oluşan Diskdünya’nın Sanayi Devrimi serisinin de 6. ve son kitabı olma özelliği de taşıyor. Kitap, dünya çapında 100 milyonun üzerinde satan kırk bir kitaplık külliyatın “Yeniliğin karşısında hiçbir şey durmaz!” diyen en devrimci macerası olarak görülüyor. Sanayi Devrimi’nin yarattığı köklü değişimi Terry Pratchett’ın mizahi üslubuyla gözler önüne seren Buhar Kaldırmak serinin popüler karakterlerinden Nemly von Lipwig’in son macerasını anlatıyor.
Diskdünya Serisi Hakkında
Diskdünya serisinin tüm kitaplarını Türkçeye kazandıran Delidolu Yayınları seriyi internet sayfasında şöyle anlatıyor: “İngiliz yazar Sör Terry Pratchett’ın 41 kitaplık “DiskDünya” serisi, hayal gücünün sınırlarını zorlayan kurgusunun yanı sıra kuantum fiziğinden sanayi devrimine, popüler kültür klişelerinden edebiyat ve sinema klasiklerine uzanan sayısız konuya saygı duruşunda bulunarak gerçek dünyadaki pek çok “gerçekliği” hicvetmesini bilen bir edebiyat harikası.”
Kitaptan Bir Alıntı
“Hiçliği anlamak zordur ama çokluevren onunla doludur. Hiçlik her yerdedir, her zaman bir şeylerin önünden gider ve muazzam bilinmezlik bulutunun içinde bir şeylere dönüşmeyi âdeta özler; kalıplarını kırmayı, hareket etmeyi, hissetmeyi, değişmeyi, dans etmeyi, deneyimlemeyi… Kısacası, bir şey olmayı.”
Arka Kapaktan
İlginç, diye düşündü Vetinari, Ankh-Morporklular değişimden hoşlanmadıklarını iddia ederler ama karşılarına çıkan her yeni eğlenceye, her yeni oyuna takıntı ölçüsünde ilgi duyarlar…
Fakat bu seferki değişim büyük. Çok büyük. Çünkü bu kozmopolit, kadim şehre yepyeni, devasa bir icat geliyor, herkesi şaşırtarak… Uzakları yakın, yakınları mutlu eden; gürültülü kazanını çufçuflatarak şişiren, demir ve çelikten bir şaheser: Demir Yol!
“Şimdi eski olan her şey bir zamanlar yeniydi,” dedi Nemly, “ama sonra hepsi de hayatın bir parçasına dönüştü. İnan bana, demir yol konusunda da aynı şey olacak…”
Evet, olacak. Ama itiraz edenler de her zaman çıkacak. Yeniliklere düşmanların, katı muhafazakârların ve “dediğim dedik” örümcek kafalıların karşısında ise bu kez tüm dünya, hatta tüm ırklar yer alacak. Zira tarih, bir kez daha, yazılmak için can atacak…
Diskdünya’nın kırkıncı kitabı Buhar Kaldırmak, değişime kapalı toplumların ve fikirlerini teröre bulaşmadan aktaramayanların her daim kaybetmeye mahkûm olduğunu hatırlatır, Disk’i baştan başa kat eden destansı bir roman!
“Şimdi eski olan her şey bir zamanlar yeniydi,” dedi Nemly, “ama sonra hepsi de hayatın bir parçasına dönüştü. İnan bana, demir yol konusunda da aynı şey olacak…”
Terry Pratchett Kimdir?
Terry Pratchett, 1948 yılında İngiltere’de doğdu. Çağdaş fantezi ve mizah edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Pratchett, hayal gücü geniş ve kalemi keskin bir yazardır. İlki 1983 yılında yayımlanan ve sonrasında tüm dünyada 100 milyondan fazla satan Diskdünya kitapları, Terry Pratchett’a büyük bir şöhret ve devasa bir hayran kitlesi kazandırdı. Pratchett’ın eserleri, film, dizi, tiyatro ve radyo oyunlarına uyarlanmış, sayısız ödül kazanmıştır. Pratchett, 2015 yılında vefat etmiştir ancak eserleri ve yarattığı dünya hâlâ milyonlarca okurun kalbinde yaşamaktadır.
Niran Elçi Kimdir?
Niran Elçi, 1971’de Rize’de doğdu. Ortaokul ve lise eğitimini İstanbul’da tamamladıktan sonra üniversite için Ankara’ya gitmiştir. Orta Doğu Teknik Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümü mezunu olan Niran Elçi, 2001 yılından beri çeviri yapıyor. Bugüne dek yüzden fazla eseri Türkçeleştirdi. Diskdünya serisinin tüm kitaplarını Türkçeye çeviren Elçi’nin dilimize kazandırdığı diğer yazarlar arasında Doris Lessing, George Saunders, John Wyndham, J.R.R. Tolkien, Robert Jordan, Bram Stoker ve George Orwell de bulunmaktadır. Niran Elçi aynı zamanda Karaböcü serisi, Adamı Zorla Cadı Yaparlar, Kurabi’ye Uçan Omlet gibi çocuk kitaplarının da yazarıdır.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Etiketler: Bilim ve Teknoloji, Etik Değerler, İç ve Dış Göç, İyi ve Kötü, Kültürel Değerler, Savaş ve Barış, Tarih ve Medeniyet.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok