Seçmeler
Yazan: Katie Kitamura
Düzenleyen: Utku Özer
Katie Kitamura’nın 2025 Booker Ödülü finalistleri arasında yer alan ve Guardian, Independent, The New Yorker ve Time Magazine’in yılın en iyi kitapları listelerinde kendine yer bulan romanı Seçmeler Deniz Koç’un çevirisiyle Türkçede.
Orjinal Adı: Audition
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: Amerika Birleşik Devletleri
Türü: Kurgu
Yayın Tarihi: Nisan 2025
Türkçe Baskı: Ocak 2026
Sayfa Sayısı: 152
Çevirmen: Deniz Koç
Ebat: 13,5x21
İnceleme
Manhattan’da bir restoranda iki kişi öğle yemeğinde buluşuyor. Kadın, yaklaşan prömiyerin provasına gömülmüş, sahnede olduğu kadar hayatın içinde de usta bir oyuncu. Adam genç, çekici ve huzursuz edici, üstelik onun oğlu olabilecek kadar genç. Aralarındaki yaş farkı yalnızca biyolojik bir veri gibi durmuyor; bir güç gerilimine, bir anlam arayışına dönüşüyor. Kim kimin hayatında hangi rolü üstleniyor?
Katie Kitamura, soğukkanlı ve hayranlık uyandıran üslubuyla gündelik hayatın görünmez performanslarını çözümlemeye girişiyor. Sevgili, ebeveyn, yaratıcı, ilham perisi… Üstlenilen her kimlik, bir bakışa göre biçim alıyor; özellikle de bizi en yakından tanıdığını sananların bakışına. Roman, iki ayrı anlatı hattı üzerinden ilerlerken okurun gerçeklik algısını sessizce sarsıyor. Bir sahne, bir jest, bir susuş; her biri yeni bir ihtimali doğuruyor.
Seçmeler, yalnızca bir ilişki romanı değil. Aşkın, sanatın ve benliğin sınırlarını zorlayan, gerçek sandığımız şeyin ne kadarının bir kurgu olduğunu düşündüren bir metin. Eğer dünya bir sahne ise Kitamura bize rollerimizin çoğu zaman seçilmeden üzerimize yapıştığını hatırlatıyor. Eleştirmenlerin ortaklaştığı nokta ise net: Seçmeler, okuru hem estetik hem de zihinsel bir huzursuzluğun içine davet eden, kusursuz ve tuhaf bir roman.
Katie Kitamura Kimdir?
Katie Kitamura 1979 yılında Kaliforniya’nın Sacramento kentinde, Japon kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğdu ve Davis’te büyüdü. Princeton Üniversitesi’nden 1999 yılında mezun oldu. Ardından London Consortium’da Amerikan edebiyatı üzerine doktora yaptı.
Gençlik yıllarında bale eğitimi aldı. Yazarlık kariyerine Japonya’ya yaptığı yolculukları ve Japon-Amerikalı kimliğiyle kurduğu ilişkiyi ele aldığı Japanese for Travellers: A Journey ile başladı. 2009’da yayımlanan ilk romanı The Longshot, bir dövüşçünün şampiyonluk maçı öncesindeki hazırlık sürecini konu aldı ve New York Public Library’nin Young Lions Fiction Award ödülüne aday gösterildi. 2013 tarihli Gone to the Forest’ta, isimsiz bir sömürge ülkesinde, siyasal çalkantılar fonunda bir toprak sahibi ailenin hikâyesini anlattı. 2017’de yayımlanan A Separation sinemaya uyarlanmak üzere hazırlandı; 2021’de çıkan Yakınlaşmalar ise National Book Award uzun listesine girdi.
Kitamura aynı zamanda gazeteci ve sanat eleştirmeni olarak The Guardian, The New York Times ve Wired gibi yayınlarda yazdı, sinema, sanat ve karma dövüş sporları üzerine makaleler kaleme aldı. 2025 yılında Guggenheim Fellowship ile onurlandırıldı. Aynı yıl Seçmeler Booker Ödülü kısa listesine kaldı. Nisan 2025 itibarıyla New York University’de yaratıcı yazarlık dersleri veriyor.
Kaynaklar:
Audition by Katie Kitamura review – a literary performance of true uncanniness
Audition by Katie Kitamura review – an evasive experiment
Is He a Stranger, Her Son, Her Lover or All Three?
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok