Beden
Yazan: David Szalay
Düzenleyen: Utku Özer
2025 Booker Ödülü’nü kazanan Beden’de David Szalay, modern erkekliğe, sınıf atlamaya, yabancılaşmaya ve yaşamanın tuhaflığına dair karanlık ama güçlü bir anlatı kuruyor. Roman, Elif Ersavcı tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Orjinal Adı: Flesh
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: İngiltere
Türü: Kurgu
Yayın Tarihi: Mart 2025
Türkçe Baskı: Nisan 2026
Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu
Sayfa Sayısı: 336
Çevirmen: Elif Ersavcı
Ebat: 13,5 x 21 cm
İnceleme
Beden’in merkezinde, Macaristan’da annesiyle sakin bir apartman dairesinde yaşayan on beş yaşındaki István var. Yeni taşındığı kasabada içine kapanıklığı ve uyumsuzluğu yüzünden yaşıtlarının dünyasına karışamayan István, kısa sürede yalnızlığa sürükleniyor. Onu çevresindeki sosyal hayattan ayıran şey yalnızca utangaçlığı değil, sanki en baştan beri herkesin bildiği bir hayat bilgisine onun sahip olamaması.
Bu yalnızlığın ortasında kurduğu ilişki, annesine yaşça yakın, evli komşusuyla gelişen gizli yakınlık oluyor. Ancak bu ilişki, István’ın hayatında geri dönüşü olmayan bir kırılmaya dönüşüyor. Roman, tam da bu ilk sarsıntıdan başlayarak, bir insanın kendi hayatında nasıl giderek daha da yabancı hâle gelebileceğini izliyor.
Yıllar geçtikçe István’ın yolu ordudan geçiyor, ardından Londra’nın seçkin ve zengin çevrelerine kadar uzanıyor. Ama bu yükseliş, bir başarı hikâyesi gibi görünse de, içeriden bakıldığında çok daha tekinsiz bir şeye dönüşüyor. Para, statü, yakınlık, arzu ve güç, onun hayatında bir kazanımdan çok yeni bir yabancılaşma biçimi yaratıyor. István, girdiği dünyaların hiçbirine tam olarak ait olamıyor; ne geride bıraktığı hayata dönebiliyor ne de ulaştığı hayatın gerçekten parçası olabiliyor.
Beden, bu yüzden yalnızca bir büyüme ya da sınıf atlama romanı değil. Aynı zamanda bir adamın kendi bedeni, arzuları, geçmişi ve çevresindeki beklentilerle kurduğu zor ilişkiyi anlatıyor. István’ın sessizliği, edilgenliği ve hayatın akışına kapılmış gibi görünen hâli, roman boyunca daha da ağırlaşıyor; kişisel travma ile çağdaş dünyanın kayıtsızlığı iç içe geçiyor. Böylece kitap, bireysel bir portreden çıkıp, yirmi birinci yüzyıl Avrupa’sının sert ve parçalı ruh hâline de dokunuyor.
David Szalay, bu romanda aşkı, zenginliği, gücü ya da toplumsal yükselişi vaat eden klasik anlatıların dışına çıkıyor. Onun ilgilendiği şey, bütün bu vaatlerin ortasında insanın kendisinden ne kadar uzaklaşabildiği. Beden, bir hayatı dışarıdan izliyormuş hissi veren mesafeli ama güçlü anlatımıyla, okuru István’ın sessiz çözülüşüne yaklaştırırken, modern erkeklik fikrinin de ne kadar kırılgan ve yıkıcı olabileceğini düşündürüyor.
Rachel Kushner’ın sözleriyle Szalay burada “unutulması zor bir yitik erkek portresi” çiziyor. Samantha Harvey ise romanı “her sayfası ayrı ayrı mükemmel” diye tanımlıyor. Beden, acı verici ama dürüst bir roman olarak, insanın kendi hayatında nasıl bir yabancıya dönüşebileceğini sakin ama derin bir sarsıntıyla anlatıyor.
Kitaptan Bir Bölüm
Sınıfta ışıklar açık, tavanda yarı saydam plastik kutular içinde floresanlar yanıyor. Kutuların içinde epey bir ölü sinek var – István’ın öğretmen konuşurken ara ara gözlerini diktiği bulanık, küçük şekiller bunlar. Anlatacaklarını yüksek sesle 13 kitaptan okuyan öğretmeni dinliyormuş numarası yapanların sayısı bile çok az. “Genel hatlarıyla, daha iyi ‘uyum sağlayan’ bireylerin hayatta kalma potansiyeli daha yüksektir. Bununla birlikte, modern evrim teorisi uyum sağlamayı bir organizmanın ne kadar uzun süre yaşadığı üzerinden değil, üreme konusundaki başarısı üzerinden tanımlar. Bir organizma, türünün diğer örneklerinin yarısı kadar yaşıyor ama yetişkinliğe eren yavrularının sayısı diğerlerininkinin iki katını buluyorsa, genleri bir sonraki neslin yetişkin nüfusunda çok daha yaygın olacaktır.”
David Szalay Kimdir?
David Szalay, 1974 yılında Montreal’de, Kanadalı bir anne ile Macar bir babanın çocuğu olarak doğdu. Ailesi daha sonra Beyrut’a taşındı; Lübnan İç Savaşı’nın başlamasının ardından Londra’ya yerleşti. Oxford Üniversitesi’nde İngiliz edebiyatı okudu. Mezuniyetinin ardından Londra’da çeşitli işlerde çalıştı. Daha sonra Brüksel’e ve ardından Macaristan’ın Pécs kentine giderek yazarlığa odaklandı.
Szalay, romanlarının yanı sıra BBC için radyo oyunları da yazdı. İlk romanıyla Betty Trask Award ve Geoffrey Faber Memorial Prize kazandı. Erkek Dediğin, 2016’da Man Booker Ödülü kısa listesine kaldı ve Gordon Burn Prize’ı kazandı. Turbulence ile parçalı, birbirine değen hikâyeler kurma becerisini daha da görünür kıldı. 2025’te yayımlanan Beden ise Booker Ödülü’nü kazanarak yazarın kariyerinde yeni bir dönüm noktası oldu.
Eserlerinde sıklıkla modern Avrupa’nın melankolisini, erkeklik hâllerini, sınıf ve aidiyet meselelerini işleyen Szalay, çağdaş edebiyatın en dikkat çekici yazarlarından biri olarak anılıyor. Hâlen eşiyle birlikte Viyana’da yaşıyor.
Flesh by David Szalay review – brilliantly spare portrait of a man
The Alienated, Irresistible Man in a Novel Stripped to the Bones
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok