Mezar Kazanlar
Yazan: William Faulkner
Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak
Ülkemizde İki Hamlede Zafer, Abşalom Abşalom , Ses ve Öfke kitaplarıyla tanınan ve 1949 Nobel Edebiyat Ödülü’nin sahibi William Faulkner’in kitabı Mezar Kazanlar Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı. Kitap ağustos ayında Yapı Kredi Yayınları etiketi ile raflardaki yerini aldı.
Orjinal Adı: Intruder in the Dust
Orjinal Dili: İngilizce
Ülke: ABD
Türü: Roman , Modern Klasikler
Yayın Tarihi: 1948
Türkçe Baskı: 20 Ağustos 2024
Okur Yaşı: Yetişkin okur
Çevirmen: Ünal Aytür
Ebat: 13,5 x 21
İnceleme
Mezar Kazanlar, bir yönüyle sürükleyici bir polisiye, diğer yönüyle ırkçılığa, ayrımcılığa bir karşı duruş ve geçmişimizle yüzleşmenin tarihi. Dilimizde de çok sayıda çevirisi yapılan Faulkner’in sevilmesinin önemli bir sebebi de günümüzde hala geçerliliğini koruyan meselere neredeyse bir asır öncesinden yer vermiş olması. Kitap savcı Gavin Stevens’ın başta gönülsüzce yürüttüğü iki cinayet soruşturmasına odaklanıyor. Baş şüpheli siyahi sorgusuz suçlu ilan edilirken, adalet arayışı, ABD’nin ırk ayrımcılığı kadar, ayrımcılığın geçmişi ve günceliyle de yüzleşmenin romanı.
Tanıtım Yazısından
“Mezar Kazanlar” Faulkner’ın II. Dünya Savaşı sonrasında, 1949’da Nobel Ödülü’nü kazanmasından önce yayımlanan ilk romanı.
Roman, bir yanıyla Faulkner’ın okurla Ağustos Işığı’nda tanıştırdığı ve maceralarını “İki Hamlede Zafer”de sürdürdüğü, Öldürmeyeceksin ilkesinin, Kardeş kardeşi öldürmemeli’ye, ardından da Hiç kimseyi öldürmeyeceksin’e dönüşmesi gerektiğini düşünen, iyi eğitimli, orta yaşlı savcı Gavin Stevens’ın başta gönülsüzce yürüttüğü iki cinayet soruşturmasına odaklanıyor. Diğer yandan, savcı Stevens’la birlikte 16 yaşındaki yeğeni “Chick”in dünü ve bugününü bir araya getiren anlatımıyla okuduğumuz roman, hem yeğenin büyüme, dayıya ve diğer yetişkinlere kendini ispat hikâyesi hem de Faulkner’ın kökleşmiş meseleleri çözüme kavuşturmak için neden orta yaşlı erkeklere değil de, kadınlara ve gençlere başvurmamız gerektiğine ilişkin incelikli uyarısı niteliğinde.
Siyahi bir “olağan şüpheli”ye yönelik linç-adalet gelgitindeki “Mezar Kazanlar”, Faulkner’ın kadim konusu Güney-Kuzey üzerinden ABD’nin ırk ayrımcılığı kadar, ayrımcılığın geçmişi ve günceliyle de yüzleşmenin romanı.
“Yazmaya değer tek konu insan kalbinin kendisiyle olan çatışmasından ileri gelen sorunlardır ve yazarın çektiği ıstırabı, döktüğü alın terini yalnızca bunlar hak eder.”
William Faulkner, Nobel söylevi
“Mezar Kazanlar”ı bir dedektiflik öyküsü, Güney’deki zenci sorunu ve bu sorun bağlamında beyaz bir çocuğun olgunlaşma sürecini anlatan bir kitap, “adalet ve insanlık uğruna” bir savaşım ve Faulkner’ın kendi ifadesiyle ‘insan kalbinin kendisiyle olan çatışması’ diye tanımlayabiliriz.
Ünal Aytür
Kitap Önizlem: https://www.yapikrediyayinlari.com.tr/dosyalar/2024/08/Mezar-Kazanlar_faulkner.pdf
Etiketler
#nobelödüllüyazar, #ırkçılık
William Faulkner Kimdir?
William Faulkner 1897’de Mississippi, New Albany’de doğdu. 1915’te okuldan ayrıldı ve büyükbabasının bankasında çalışmaya başladı. 1918’de, çok kısa boylu olduğu için Amerikan Ordusu’na kabul edilmeyince Kanada Hava Kuvvetleri’ne başvurdu. Askeri eğitim gördüğü sırada savaş sona erdiği için aktif görevde bulunamadı. 1919’da askerden geri döndüğünde Mississippi Üniversitesi’ne girdi. Bir yıl sonra öğrenimini yarıda bırakıp New York’a gitti ve bir kitapçıda çalışmaya başladı. 1924’te şiirlerini bir araya getiren ilk kitabı “The Marble Faun”, New Orleans’ta yayımlandı. İlk romanı “Soldier’s Pay”i 1925’te New Orleans’ta yazdı ve bir yıl sonra yayımladı. Yazarlık hayatının en verimli dönemi 1929 yılında “Ses ve Öfke”nin yayımlanmasıyla başladı ve “Döşeğimde Ölürken” (1930), “Ağustos Işığı” (1932), “Pylon” (1935), “Abşalom, Abşalom!” (1936), “Yenilmeyenler” (1938), Çılgın Palmiyeler (1939), “Köy” (1940) ve “Kurtar Halkımı Musa” (1942) ile devam etti. Bir dönem MGM, Twentieth Century-Fox ve Warner Brothers için senaryo yazarlığı yaparak geçimini sağladı. İkinci Dünya Savaşı’nın bitiminde ülkesinde romanlarının neredeyse hiçbirinin yeni basımı bulunamayan Faulkner, önce Fransız edebiyat dünyasında gördüğü ilgi, ardından da Malcolm Cowley’nin hazırladığı “The Portable Faulkner” başlıklı antoloji sayesinde yeniden keşfedildi. 1949 yılında, “Çağdaş Amerikan romanına yaptığı güçlü ve sanatsal açıdan eşsiz katkıdan dolayı” Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. 1955’te “A Fable”la, 1962’de de “The Reivers”la Pulitzer Ödülü’nü kazandı. Roman ve öykülerinin büyük bölümü ilhamını Mississippi’deki Lafayette County’den alan Yoknapatawpha County’de geçen William Faulkner, 1962’de geçirdiği kalp krizi sonucu öldü.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok