Beyaza Beyaz

Sanat tarihi doktorası yapan isimsiz anlatıcı, gotik dönem çıplaklık tasvirleri üzerine tezini yazmak için ismini bilmediğimiz bir Avrupa şehrine taşınır. Kira karşılığında üst kattaki stüdyoda zaman zaman kalacağı belirtilen ressam Agnes’in eşi Pascal’a ait iki katlı daireyi tutar. Bu başlangıçta yalnızca akademik bir yolculuk gibi görünse de Agnes’in eve gelişleriyle birlikte hem anlatıcının gündelik hayatı hem de düşünsel evreni dönüşmeye başlar.

Agnes, geçmişten gelen kırgınlıklarını, evliliğinde yaşadığı gerilimleri ve kendi sanatsal üretim sancılarını anlatmaya başladıkça anlatıcı sessizce dinleyen, gözlemleyen, giderek kendi benliğinden silinen bir figüre dönüşür. İki kadın arasında gelişen bu tek taraflı yakınlık, görünürde sakin bir ritimde ilerlese de alttan alta yoğun bir gerilim taşır. Anlatıcının giderek artan sessizliği, onun sadece bir dinleyiciye mi dönüştüğünü yoksa fark etmeden bir başkasının hikâyesinin arka planına mı sıkıştığını sorgulatır.

Beyaza Beyaz’ın dinleyici konumundaki anlatıcısı ve içe doğru derinleşen anlatımı, romanın Rachel Cusk’ın Çerçeve üçlemesiyle karşılaştırılmasını da beraberinde getirdi. Bu anlamda Beyaza Beyaz, Agnes ile anlatıcının ilişkisini bir tür sanat eseri gibi işlemenin yanı sıra, roman sanatının sınırlarını da keşfediyor. Ayşegül Savaş’ın yalın ama katmanlı dili, romanın atmosferini hem soğuk hem de derin kılıyor.

Beyaza Beyaz, sanatla yaşam, kimlikle temsil, sessizlikle ifşa arasında incelikli geçişler kuran bir roman. İnsanın kendini ve başkasını gözlemleme biçimi üzerine düşündüren, görünüşün ardındaki karanlıkları sabırla keşfeden, psikolojik bir derinliğe sahip çağdaş bir yapıt.

Ayşegül Savaş Kimdir?

Ayşegül Savaş, 1985’te İstanbul’da doğdu. Çocukluğu Londra ve Kopenhag’ta geçti. Middlebury College’da antropoloji eğitimi aldıktan sonra San Francisco Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisans yaptı. İlk romanı Walking on the Ceiling 2019, ikinci romanı White on White (Beyaza Beyaz) ise 2021 yılında yayımlandı. 2024’te yayımlanan The Anthropologists ve deneme kitabı The Wilderness ile edebî üretimini sürdürdü.

Savaş’ın metinleri, The New Yorker, The Paris Review, The Yale Review ve Granta gibi önemli yayınlarda yer aldı. Romanlarında kimlik, hafıza, yabancılaşma ve sanat gibi temaları minimalist ama çarpıcı bir üslupla işler.  2013’ten bu yana Paris’te yaşayan yazar, İngilizce kaleme aldığı eserleriyle uluslararası ölçekte tanınmaktadır.

Kaynaklar

Beyaza Beyaz

White on White by Ayşegül Savaş review – storytelling at a chilly remove

The Weaponization of Quiet: On the Subtle Horror of Ayşegül Savaş’s White on White

View and Literary Ancestry in “White on White”

A narrator under an artist’s thrall — and a novel under Rachel Cusk’s influence

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.