Romanın başkahramanı Yang Fei, doğumunda olduğu gibi ölümünde de sıradışı bir yazgıya sahip. Gözlerini öteki dünyada, yakılmamış ya da gömülmemiş diğer ölülerle birlikte bir sisin içinde açıyor. Ruhlar âleminde yedi gün boyunca dolaşan Yang Fei, yol boyunca karşılaştığı diğer ruhların hikâyelerini dinliyor, kendi geçmişini adım adım hatırlıyor. Bu ölüm sonrası yolculuk, sadece bir adamın anılarına değil, modern Çin’in, kayıplarına, adaletsizliklerine ve çelişkilerine de ışık tutuyor.
Yu Hua, okuru Dantevari bir anlatının içine çekerek, hem bireysel hafızanın katmanlarını hem de toplumun kolektif travmalarını derinlikli bir biçimde işliyor. Limbo’da karşılaşılan karakterlerin her biri –genç intiharlar, evsizler, cezaevi kurbanları, organ tüccarları– modern toplumun görünmeyen, bastırılmış yüzlerini temsil ediyor. Yang Fei’nin yürüyüşü; bir vedanın, bir hafıza kazısının ve aynı zamanda bir eleştirinin izlerini taşıyor.
Yu Hua’nın dili şiirsel olduğu kadar acımasız; olayların sertliği, anlatının dinginliğiyle tezat oluşturarak okuru hem düşündürüyor hem de sarsıyor. Hayat ve ölüm arasındaki sınırları silen roman, kara mizahla örülü sahneleriyle hem gerçekliği sorgulatıyor hem de insan ruhunun kırılganlığını görünür kılıyor.
Yedinci Gün, toplumsal gerçekçilikle metafiziği ustaca harmanlayan, melankolik olduğu kadar sarsıcı bir roman. Çevirisini Alper Dayıoğlu’nun yaptığı bu eser, çağdaş Çin’in ruhuna açılan kapılardan biri.
Yu Hua Kimdir?
Yu Hua, 1960 yılında Çin’in Hangzhou kentinde doğdu. Kültür Devrimi’nin sancılı yıllarında büyüyen yazar, beş yıl boyunca diş hekimliği yaptıktan sonra yazarlığa yöneldi. 1983’ten itibaren kurgu metinler üretmeye başlayan Yu Hua, kısa sürede Çin edebiyatının özgün seslerinden biri haline geldi.
1993’te yayımlanan romanı Yaşamak, ünlü yönetmen Zhang Yimou tarafından sinemaya uyarlandı. Film Çin’de yasaklansa da Cannes Film Festivali’nde Grand Prix ödülüne layık görüldü ve kitabın uluslararası çapta ses getirmesini sağladı. Yazarın bir diğer önemli eseri Kanını Satan Adam, 1995’te yayımlandı ve 90’lı yılların en etkileyici romanları arasında gösterildi.
Yu Hua’nın yapıtları, toplumsal eleştiriyi bireysel trajediyle harmanlayan, sert ama duyarlı bir anlatıma sahip. Nobel ödüllü Mo Yan ile birlikte modern Çin edebiyatının yaşayan en büyük yazarlarından biri kabul edilen Yu Hua, James Joyce Ödülü başta olmak üzere birçok uluslararası ödüle sahip. Eserleri yirmiden fazla dile çevrilen yazar, edebi gücü kadar politik cesaretiyle de dikkat çekiyor.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok