Lanzarote Defterleri-1.Kitap
Yazan: Jose Saramago
Düzenleyen: Zeynep Ceren Burak
Nobel Ödüllü yazar Jose Saramago’nun Lanzarote’deki günlerini anlattığı kitabı Lanzarote Defterleri İmren Gökçe Vaz De Carvalho tarafından dilimize kazandırıldı. Yazarın diğer kitapları gibi Lanzarote Defterleri de Kırmızı Kedi Yayınları etiketi ile yayımlandı.
Orjinal Adı: Cadernos De Lanzarote Diario 1
Ülke: Portekiz
Türü: Çağdaş Dünya Edebiyatı
Yayın Tarihi: Ekim 2024
Türkçe Baskı: Nisan 2025
Okur Yaşı: Yetişkin
Sayfa Sayısı: 160
Çevirmen: İmren Gökçe Vaz De Carvalho
İnceleme
1992 yılında Portekiz hükümetinin Jose Saramago’nun İsa’ya Göre İncil adlı kitabını Avrupa Edebiyat Ödülü kısa listesinden çıkarmasını talep etmesi üzerine, bu sansürü kabul edilemez bulan yazar ülkeden ayrılarak Lanzarote’ye yerleşir. Dostlarının ricası ile buradaki günlerini yazmaya başlayan yazar sadece günlük tutmaz aynı zamanda döneme de ışık tutar. İlk cildi 15 Nisan -31 Aralık 1993 tarihlerini kapsayan Lanzarote Defterleri -1.Kitap Kırmızı Kedi Yayınları tarafından dilimize kazandırıldı.
Portekiz hükümetince bir nevi sansürlenen İsa’ya Göre İncil kitabına baktığımızda neden tepkilerin büyüdüğünü anlamak zor değil. Kitapta Katolik kilisesinin anlayışının ve İncil’de anlatılanın tam tersi bir İsa portresi çizen yazar kronolojik sıraya sadık kalırken hikâyeyi farklı bir açıdan ele alıyor. Ülkesini terk etmesine neden olan bu kitabın etkisi ile ise Lanzarote Defterleri doğuyor. Arkadaşlarının teşviği ve kendisine sadece bu amaçla defter hediye etmesi ile günlük tutmaya başlayan yazar 2010 yılında yine bu adada vefat eder. Öldüğünde insanların sokaklara dökülerek kitaplarından parçalar okuduğu anlatılır.
Jose Saramago kimdir ?
Portekizli yazar, şair, oyun yazarı ve gazeteci José Saramago, 16 Kasım 1922-18 Haziran 2010 tarihleri arasında yaşamıştır. Portekiz’in başkenti Lizbon’un kuzeyindeki küçük bir köy olan Azinhaga’da doğdu. Yoksul bir köylü ailenin oğlu olarak büyüdü. Ailesiyle birlikte taşındığı Lizbon’da öğrenim gördü. Öğrenimi sırasında kırsal kesimde çalıştı. Ekonomik sorunları nedeniyle okulu bıraktı. Makinistlik eğitimi aldı. Teknik ressamlık, redaktörlük, editörlük ve çevirmenlik gibi birçok işte çalıştı.
Daha sonra bir yayınevinde, yayın hazırlığı ve üretim departmanında görev yaptı. Diario ve Lisboa gazetelerinde kültür editörü olarak çalıştı. Siyasi yorumlar yazdı. Portekiz Yazarlar Birliğinin yönetim kurulunda görev üstlendi. 1976’dan sonra kendini tümüyle kitaplarına verdi. İlk romanı Günah Ülkesi 1947’de yayımlandı. 1995 yılında kaleme aldığı Körlük adlı eseriyle birlikte geniş kitlelerce tanındı, büyük bir başarı yakaladı. Eserlerinde mitleri, ülkesinin tarihini ve gerçeküstü imgelemi kullanan yazar, 1998 yılında Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi olmuştur.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok