Western Lane

Yazan: Chetna Maroo

Düzenleyen: Yasemin Kaya

2023 Booker Ödülü finalisti Chetna Maroo’nun ilk romanı Western Lane, sessizlikle örülü bir kortta yasla, büyümeyle ve kayıpla hesaplaşan genç bir kızın içsel yolculuğunu incelikle anlatıyor. Delidolu Yayınları’ndan Mert Doğruer’in çevirisiyle okura ulaşan bu sarsıcı metin, kederin ritmini raket vuruşlarında duyuran yalın ama güçlü bir anlatı sunuyor.

Sitede Yayınlanma Tarihi: 14 Mayıs 2025

Orjinal Adı: Western Lane

Orjinal Dili: İngilizce

Ülke: İngiltere

Türü: Roman

Yayın Tarihi: Şubat 2023

Türkçe Baskı: Nisan 2025

Okur Yaşı: Yetişkin okuyucu

Hedef Kitle: Kayıp, yas ve büyüme temalarını işleyen kitaplara ilgi duyan okurlar

Editör: Seza Özdemir

Kapak Tasarımı: Helinsu Cengiz

Kapak Fotoğrafı: Anthony Zinonos

Sayfa Sayısı: 136

Çevirmen: Mert Doğruer

Ebat: 13,5x19,5

Chetna Maroo’nun sessiz ama derin etkiler bırakan ilk romanı Western Lane, annesinin kaybıyla sarsılan 11 yaşındaki Gopi’nin raketle kurduğu hayatta kalma stratejisini anlatıyor. Hint kökenli İngiliz bir ailenin en küçük kızı olan Gopi, squash kortunun sınırlarında yasla baş etmeye, sessizlikle baş başa kalmaya ve kendi iç gücünü keşfetmeye çalışırken; bir yandan babasının içine gömülen kederine, bir yandan da ablalarıyla kurduğu hassas dengeye tutunur. Maroo’nun yalın diliyle ilerleyen roman, sporun ritmik tekrarlarıyla örülen gündelik hayatın içinde, kaybın yankısını, kardeşliğin kırılganlığını ve büyümenin kaçınılmaz yalnızlığını incelikle işliyor. Western Lane, kortta atılan her vuruşla, görünmeyeni anlatmanın, sessizliği anlamlandırmanın yollarını arayanlara sesleniyor.

Tanıtım Bülteninden

Sessizliğin ortasında bir kendini gerçekleştirme yolculuğu…

2023 Booker Ödülü finalisti Chetna Maroo’nun ilk romanı Western Lane, yaşadığı yıkıcı kaybı sporla sağaltmaya çalışan genç bir kızın kendini aşma mücadelesini okurda derin yankılar uyandıracak bir duygu senfonisine dönüştürüyor.

Yas, büyüme, kardeş ilişkileri, kaybetme ve kazanma üstüne derinlikli bir metne imza atan yazar; kederle başa çıkarken hayatı yeniden anlamlı kılmanın yolları hakkında sorgulatıyor.

İngiltere’de yaşayan Hint kökenli bir ailenin en küçük kızı Gopi, kendini bildi bileli elinde raket, ablalarıyla birlikte antrenmanlara katılır. Annelerinin ölümünden sonra ise babaları, onları sessiz ve sıkı bir çalışma rutinine sokar; böylece duvar tenisi bu üç kız kardeşin bütün dünyası hâline gelir. Servisler, sert vuruşlar ve düşüşler arasında yeteneğiyle gitgide ablalarından ayrılan Gopi bir yandan duygularını keşfederken bir yandan da etrafındaki insanları gözlemleyerek anlamayı öğrenir.

Travma ve acıyı sporun “iyileştirici” gücüyle yenen 11 yaşındaki bir kızın dokunaklı ama bir o kadar da ilham verici hikâyesini anlatan bu sarsıcı roman, her şeye rağmen aile birliğini korumanın önemini yineliyor.

Yalın dili ve zarif üslubuyla öne çıkan kitap, olanca sessizliğin ortasında hayatın T noktasını arayan yalnız ruhların yolunu ışıtacak bir kendini gerçekleştirme yolculuğuna çıkarıyor.

​“Kederle boğuşan bir ailenin hikâyesini berrak bir anlatımla, derin çağrışımlar yaparak aktaran bir ilk roman.” Booker Ödülü Jürisi

 

Arka Kapaktan

“Maç sırasında kortta aslında yapayalnızsındır. Öyle de olman gerekir. Çıkış yolunu kendin bulman gerekir. Vuruşlara karar verip ihtiyaç duyduğun alanı açman gerekir. T noktasından uzaklaşmaman gerekir. Kimse sana yardım edemez. Kimse senin yerine odaklanamaz, yenilmekten senin adına korkamaz.”

 

Chetna Maroo Kimdir?

Kenya’da doğan ve Londra’da yaşayan İngiliz yazar Chetna Maroo, kendini tamamen edebiyata adamadan önce muhasebeci olarak çalışıyordu. Yazarın öyküleri çeşitli antolojilerde, ayrıca Paris Review, Stinging Fly ve Dublin Review’da yayımlandı. 2022 yılında Paris Review’ın kurmaca dalında verdiği Plimpton Ödülü’nü aldı. Yazar ilk romanı Western Lane’in yalın anlatım dili nedeniyle eleştirmenlerden övgüler alırken 2023 yılında Booker Ödülü’nün de finalistlerinden biri oldu.

 

Mert Doğruer Kimdir?

11 Aralık 1989’da Bursa’da doğdu. Bursa Anadolu Lisesi’nin ardından bir vakıf üniversitesinin uluslararası ilişkiler bölümünden mezun oldu. On bir yıllık kitap çevirmenliğinde Philip K. Dick, Jim Thompson, Robert Louis Stevenson, Charlie Kaufman, Leonard Gardner, George Orwell, Ray Bradbury, Diana Gabaldon, Tim Marshall, John Boyne ve Paul Lynch gibi yazarların eserlerini tercüme etti; sekiz yıldır editörlük de yapıyor.

Kaynak: Delidolu

 

Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.

Etiketler: Yas, Büyüme, Sporla İyileşme, Aile İlişkileri, Kendini Tanıma, Booker Finalisti

 

Yorumlar

Henüz Bir Yorum Yok

Be the first to review “Western Lane”

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir