Frida Kahlo ve Artemisia Gentileschi’nin hayatlarını romanlaştırmasıyla tanınan Rauda Jamis, bu kez okuru Rus şiirinin en çarpıcı seslerinden Marina Tsvetayeva’nın dünyasına davet ediyor. Umut Nasıl Zorlu Nasıl Depdeli, 1892’de Moskova’da doğan bu sıra dışı şairin tutkulu, kırılgan ama vazgeçmeyen ruhuna yakından bakıyor.
Tsvetayeva, devrim sonrasında içine sürüklendiği karanlık ve kargaşayla çevrili bir yaşamda, her adımda hayatta kalma mücadelesi verirken bile edebiyata sığınır; sözcükleri onun en güçlü silahıdır. Yoksulluk, sürgün, aile kayıpları ve açlıkla yoğrulmuş bu zorlu yaşamda bile sesini kaybetmeyen bir şairin portresi çiziliyor.
Osip Mandelştam’dan Boris Pasternak’a, Vichniac’tan Rilke’ye uzanan dönemin büyük edebiyatçılarının hayranlığını kazanmış Tsvetayeva, tüm acılara rağmen şiiriyle var olur. Jamis, 1941’de kendi seçimiyle yaşamına son verene dek Tsvetayeva’nın sarsılmaz dürüstlüğünü, yaratıcı gücünü ve trajik kaderine rağmen hiç solmayan tutkusunu güçlü bir dille aktarıyor.
Rauda Jamis Kimdir?
Küba ve Meksika kökenli Fransız yazar Rauda Jamis, 1955’te Paris’te doğdu. Çocukluk dönemini İtalya ve Küba’da geçirdikten sonra Fransa’ya geri döndü. Özellikle biyografik romanlarıyla tanınan Jamis, Frida Kahlo üzerine kaleme aldığı çalışmayla ünlü ressamın Fransa’da geniş kitlelerce keşfedilmesinde önemli rol oynadı. Bunun yanı sıra pek çok Meksikalı, Uruguaylı ve İspanyol yazarı Fransız okurlarıyla buluşturarak değerli çeviri eserler de kazandırdı.
Ekin Özlü Akseki Kimdir?
Ekin Özlü Akseki, Cezayir doğumludur. Eğitim hayatına Belçika’da devam ederek liseyi burada tamamlamış, ardından Ankara Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde lisans eğitimi almıştır. Paris Sorbonne Üniversitesi’nde yüksek lisansını tamamladıktan sonra, Stendhal Grenoble Üniversitesi’nde Fransızca İkinci Yabancı Dil Öğretimi alanında lisans, Le Mans Üniversitesi’nde ise Sanat, Edebiyat ve Dil alanlarında yüksek lisans dereceleri edinmiştir.
Kaynak: Everest Yayınları
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok