Hotel Milano
Yazan: Tim Parks
Düzenleyen: Utku Özer
Bir cenaze daveti, geçmişin karanlık gölgeleri ve kaçınılmaz bir yüzleşme… Tim Parks, son romanı Hotel Milano ile okurlarını geçmişle hesaplaşma, dostluklar ve kaçırılmış fırsatlar üzerine derin bir yolculuğa çıkarıyor.
Orjinal Adı: Hotel Milano
Orjinal Dili: İngilizce
Türü: Roman
Okur Yaşı: Yetişkin
Sayfa Sayısı: 216
Çevirmen: Roza Hakmen
Ebat: 13.5x19,5
İnceleme
Hotel Milano’nun kahramanı Frank Marriot, ezeli rakibi ve eski dostu Dan Sandow’un cenazesi için apar topar Milano’ya gelir. Ancak bu ziyaret, sıradan bir vedanın çok ötesinde, Frank’in ruhunun en karanlık köşelerine inmesini sağlayacak bir hesaplaşmaya dönüşür. Dan’in son arzusunu yerine getirmeye çalışırken Frank’in geçmişte gömülü kalmış acılar ve pişmanlıklarla yüzleşmesi kaçınılmaz hale gelir.
Hotel Milano, yalnızca bir mekân değil, geçmişin asla tam anlamıyla geride kalmadığını gösteren bir arenadır adeta. Parks, iç içe geçmiş hayatlar ve çözülmemiş sırlarla dolu bu romanında, okuru sadece Frank’in değil, her birimizin hayatının dönüm noktalarına götürüyor. Zarif ve ironik üslubuyla sıradan anların aslında derin felsefi anlamlar taşıdığını, bireyin toplumsal roller ve kişisel ilişkilerle nasıl bir bağ kurduğunu etkileyici bir şekilde irdeleyen yazar, sıradan görünen olayların ardında saklı büyük dönüşümleri ortaya koyuyor.
Roza Hakmen’in çevirisiyle Türkçede hayat bulan ve Livera Yayınevi tarafından basılan Hotel Milano, her okura geçmişin izlerini sürerken hayatı sorgulatacak güçlü bir anlatı sunuyor. Unutulmaz karakterleri, sarsıcı anlatımı ve derinlemesine felsefi dokunuşlarıyla, Hotel Milano modern bir tragedya ve eşsiz bir yaşam muhasebesi olarak dikkat çekiyor.
Kitaptan Bir Bölüm
Bir süre tepedeki köşesinde örümceği izledim. Bu eski, tozlu Maida Vale dairesinde tavanlar çok yüksektir. Örümcek sarkan tel den vazgeçmiş, ağının lime lime göbeğine çekilmişti. Dünyasının parçalanmadan önceki hâline kimse geri dönemiyor galiba. Zamanında fark etseydim valizimi ona zarar vermeden indirmeye çalışırdım. Örümceklerle bir alıp veremediğim yok. Ama telefon konuşması beni heyecanlandırmıştı. Dan bir ölüyle randevusuna gitmek üzere okyanusu aşıyordu; bu seyahati hayattayken planlayıp vasiyet etmiş olmalıydı. Bense kararsız ve şüpheli, geçmişle zayıf bir randevu ihtimali uğruna Avrupa’yı aşacaktım. Ama hâlâ yaşıyordum. Az çok. Birlikte gömülmeyi konuşmanın benim de Rachel’ın da aklından hiç geçmediği kesindi. Mezar iyi ve özel bir yerdir, ama kanımca kimse orada kucaklaşmaz.
Tim Parks Kimdir?
1954’te Manchester’da doğan Parks, Cambridge ve Harvard’da eğitim gördükten sonra İtalya’ya yerleşmiş ve kariyerini burada sürdürmüştür. İngiltere’nin en saygın yazarlarından biri olan Parks, Kader, Booker Ödülü kısa listesine giren Europa gibi romanlarının yanı sıra İtalyan kültürünü ve toplumsal yapısını irdeleyen Medici Ailesi gibi kurgu dışı kitaplarıyla tanınıyor. Aynı zamanda yetenekli bir çevirmen olan yazar, Moravia, Calvino ve Leopardi gibi isimlerin eserlerini İngilizceye kazandırmıştır. Çalışmaları, New York Review of Books ve London Review of Books gibi önde gelen yayınlarda yer almaktadır.
Yeni çıkan kitap tanıtımlarını incelemek için tıklayın.
Yorumlar
Henüz Bir Yorum Yok