Selden Sonra
Kassandra Montag’ın Selden Sonra romanı, iklim krizinin ardından denizlere teslim olmuş bir dünyada geçen bir arayış öyküsünü merkezine alıyor. Serkan Göktaş’ın çevirisiyle Livera Yayınları’ndan çıkan ekokurgu, bir annenin kayıp kızını ararken hem dış hem de iç yolculuğunu sade ama derinlikli bir anlatımla işliyor.
Son İstasyon
Jay Parini’nin tarihi belgelerden yola çıkarak kaleme aldığı Son İstasyon, Lev Tolstoy’un son yılında yaşanan dramatik çözülmeleri, aile içi çatışmaları ve fikirsel mücadeleleri çok sesli bir kurgu aracılığıyla anlatıyor. İlknur Özdemir çevirisiyle SİA Kitap’tan çıkan roman, dünya edebiyatının dev isminin ölümüne giden yolu, hem tarihi gerçeklik hem de edebi duyarlılıkla yeniden kurguluyor.
Bahçıvan ve Marangoz
Alison Gopnik’in kaleme aldığı, Feray Tarımtay Altun’un çevirdiği Bahçıvan ve Marangoz Diyojen Yayınevi tarafından yayımlandı. Ebeveynlik üzerine yerleşmiş yaklaşımları bilimsel araştırmalar ışığında tartışmaya açan kitap, çocuk yetiştirmeyi bir şekil verme süreci olarak değil, gelişime eşlik etme pratiği olarak yeniden tanımlıyor.
Annem Öldü mü
Çağdaş Norveç edebiyatının önde gelen yazarlarından Vigdis Hjorth’un kaleme aldığı Annem Öldü mü, geçmişin yükleriyle bugünü şekillendiren karmaşık bir anne-kız ilişkisini merkezine alıyor. 2023 Uluslararası Booker Ödülü’nün uzun listesinde yer alan roman, Dilek Başak’ın çevirisiyle Türkçeye kazandırıldı ve Siren Yayınları etiketiyle yayımlandı.
Aşiret Mektebi- Osmanlı Eğitim Tarihinde Bilinmeyen Bir Girişim
Pek bilinmeyen bir eğitim tarihini anlatan Aşiret Mektebi, II.Abdülhamid döneminde Arap aşiretlerine mensup çocuklara, eğitim vermek üzere kurulan bir eğitim kurumuna ve döneme ışık tutuyor.
Huawei- Çin’in En Güçlü Şirketinin Gizli Tarihi
Çin asıllı gazeteci Eva Dou tarafından yazılan Huawei- Çin’in En Güçlü Şirketinin Gizli Tarihi, Huawei şirketinin kuruluşunu, gelişimini ve bilinmeyen tarihini anlatıyor. Kitap Timaş Yayınları tarafından dilimize kazandırıldı.
İskandinav Mitolojisi
Kronik Kitap’ın Mitoloji Serisi’nini üçüncü kitabı İskandinav Mitolojisi mayıs ayında okuyucusu ile buluştu. Serinin diğer kitapları Japon Mitolojisi ve Yunan Mitolojisi büyük beğeni toplamıştı.
Lanzarote Defterleri-1.Kitap
Nobel Ödüllü yazar Jose Saramago’nun Lanzarote’deki günlerini anlattığı kitabı Lanzarote Defterleri İmren Gökçe Vaz De Carvalho tarafından dilimize kazandırıldı. Yazarın diğer kitapları gibi Lanzarote Defterleri de Kırmızı Kedi Yayınları etiketi ile yayımlandı.
Ankara’da Bir Ev-Yakın Tarihimizden Trajik, Ürkütücü, Garip Olaylar
Münevver Elif, Sel Yayıncılık tarafından okuyucuyla buluşturulan Ankara’da Bir Ev adlı kitabında, bugüne kadar podcast olarak aktardığı yaşanmış, bir o kadar da tuhaf hikayeleri bir araya getiriyor.
Fâtih Sultan Mehmed
İlber Ortaylı’nın Kronik Kitap etiketiyle yayımlanan Fâtih Sultan Mehmed adlı eseri, Fâtih’i yalnızca efsanevi bir komutan olarak değil, çağını aşan entelektüel bir kurucu figür olarak yeniden değerlendiriyor. Ortaylı, Fâtih’in kültürden hukuka, siyasetten düşünce hayatına uzanan çok yönlü mirasını ele alarak hem akademik düzeyde bir başvuru kaynağı hem de geniş okur kitlesi için kapsamlı bir tarih anlatısı sunuyor.
Saf-Suya Anlat
İsmail Güzelsoy’un ilk kez 2013’te yayımlanan ve on iki yıl sonra yeniden ele alıp baştan sona dönüştürdüğü bir eser olarak yazdığı Saf-Suya Anlat, İthaki Yayınlarından çıktı. Genç bir şamanın zamana ve insana dair sorularla örülü yolculuğunu anlatan roman, masalsı anlatımıyla saflık, hafıza ve aşkın izini sürüyor.
Western Lane
2023 Booker Ödülü finalisti Chetna Maroo’nun ilk romanı Western Lane, sessizlikle örülü bir kortta yasla, büyümeyle ve kayıpla hesaplaşan genç bir kızın içsel yolculuğunu incelikle anlatıyor. Delidolu Yayınları’ndan Mert Doğruer’in çevirisiyle okura ulaşan bu sarsıcı metin, kederin ritmini raket vuruşlarında duyuran yalın ama güçlü bir anlatı sunuyor.
İyi Evlat Sendromu
Psikoterapist Katherine Fabrizio’nun yazdığı, Ebrar Güldemler’in Türkçeye kazandırdığı İyi Evlat Sendromu, Okuyan Us Yayınları etiketiyle okurla buluşuyor. Kitap, annesinin ihtiyaçları ve beklentileri arasında sıkışıp kalan, sınır koymakta zorlanan ve sürekli suçluluk duygusuyla boğuşan kadınlara sesleniyor.
Edepsiz Gece Kuşu
José Donoso’nun kaleme aldığı ve Süleyman Doğru’nun çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlanan Edepsiz Gece Kuşu, toplumdan uzaklaşarak kendi varlığını korumaya çalışan bir adamın, Humberto Peñaloza’nın dönüşüm hikâyesini anlatıyor. Latin Amerika “Boom” edebiyatının çarpıcı örneklerinden biri olan roman, Imbunche miti eşliğinde kimliğin parçalanışını, sessizliğin ve içe kapanmanın sınırlarını sorguluyor.
Yaşlı Bebekler
Margaret Atwood’un kısa öykülerinden oluşan Yaşlı Bebekler isimli kitabı diğer kitapları gibi Doğan Kitap tarafından okuyucuyla buluşturuldu. Uzun bir aradan sonra yayınladığı ilk öykü kitabı olan Yaşlı Bebekler’de insan olmayı ve yaşamanın doğal bir sonucu olan yaşlanmayı sevgi dolu bir yaklaşımla anlatıyor.Kitap 2019 yılında kaybettiği eşine adanmış.
Maniac
Şilili yazar Benjamin Labatut’un, büyük bir beyin olarak nitelendirilen bilim adamı John von Neuman’ın hayatını gerçekle kurguyu bir araya getirerek yazdığı kitabı Maniac, Saliha Nilüfer çevirisiyle yayınlandı. Kitap yazarın dilimize çevrilen ikinci kitabı oldu.
