Güneş Dil
Matthias Göritz’in ses getiren yeni romanı Güneş Dil Yitik Ülke Yayınları tarafından Yasemin Yelbay Yılmaz çevirisiyle yayımlandı. Hamburg Edebiyat Ödülü, Mara Cassens Ödülü, Robert Gernhardt Ödülü, William Gass Ödülü ve Uluslararası Pretnar Ödülü’ne layık görülen kitap, dilin kökeni, kimlik ve aidiyet meselelerini İstanbul’un çok katmanlı tarihine yaslanarak derinlikli bir anlatıyla ele alıyor.
Bozuk Para
Filistinli-Amerikalı yazar Yasmin Zaher’in ilk romanı Bozuk Para, köklerinden uzak bir genç kadının New York’taki yaşam mücadelesini, göçmenlik deneyimini ve tüketim kültürüyle kurduğu gelgitli ilişkiyi anlatıyor. Roman, Parla Nemutlu çevirisiyle April Yayıncılık tarafından yayımlandı.
Annemin Uyurgezer Geceleri
Ayfer Tunç’un merakla beklenen son romanı, Annemin Uyurgezer Geceleri, unutmanın bir tür kurtuluş olduğu bir dünyada, hiçbir şeyi unutamayan Şehnaz’ın hikâyesini anlatıyor.
Edepsiz Gece Kuşu
José Donoso’nun kaleme aldığı ve Süleyman Doğru’nun çevirisiyle Everest Yayınları tarafından yayımlanan Edepsiz Gece Kuşu, toplumdan uzaklaşarak kendi varlığını korumaya çalışan bir adamın, Humberto Peñaloza’nın dönüşüm hikâyesini anlatıyor. Latin Amerika “Boom” edebiyatının çarpıcı örneklerinden biri olan roman, Imbunche miti eşliğinde kimliğin parçalanışını, sessizliğin ve içe kapanmanın sınırlarını sorguluyor.
Uygunsuzluk
Amina Cain’in Uygunsuzluk romanı Can Yayınları etiketiyle raflarda yerini aldı. Kitap sınıfsal, ataerkil yapıda ve sanat çerçevesinde kadına biçilen rol ile bu rolün dışına çıkma olasılıklarını irdeliyor.
Bookinton
