Western Lane
2023 Booker Ödülü finalisti Chetna Maroo’nun ilk romanı Western Lane, sessizlikle örülü bir kortta yasla, büyümeyle ve kayıpla hesaplaşan genç bir kızın içsel yolculuğunu incelikle anlatıyor. Delidolu Yayınları’ndan Mert Doğruer’in çevirisiyle okura ulaşan bu sarsıcı metin, kederin ritmini raket vuruşlarında duyuran yalın ama güçlü bir anlatı sunuyor.
Mezarlarında Dua Eden Olmadı
Halid Halife’nin Mezarlarında Dua Eden Olmadı adlı romanı, 20. yüzyıl başlarında Suriye’deki toplumsal dönüşümleri, Hanna ve Zekeriya’nın dostluğu ekseninde ele alıyor. Mustafa İsmail Dönmez’in çevirisiyle Delidolu Yayınları tarafından yayımlanan kitap, büyülü gerçekçiliği sert ve sarsıcı bir gerçeklikle harmanlayarak savaşlar, hayaller, imkânsız aşklar ve toplumsal çatışmalar içinde yönünü bulmaya çalışan bir toplumun hikâyesini anlatıyor.
Kalbin Görünmez Öfkeleri
Çizgili Pijamalı Çocuk’un yazarı John Boyne’un yirmi dilde yayımlanan başyapıtı Kalbin Görünmez Öfkeleri, dünyada kendine yer bulmaya çalışan sıradan bir adamın sıradışı hikâyesini anlatıyor.
